Descarga Gratis ya!

Mostrando entradas con la etiqueta DVD a AVI/OGM. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DVD a AVI/OGM. Mostrar todas las entradas

29 may 2007

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI - Unión de vídeo y audio

Cargar la(s) pista(s) de audio

Usaremos el VirtualDubMod para este paso. En el menú File -> Open video file abrimos el AVI que no tiene sonido, y a continuación en el menú Video ponemos Direct stream copy. Ahora vamos al menú Streams -> Stream list. hacemos clic en Add y añadimos la pista de audio en formato MP3, AC3 u OGG. Si nuestro audio es MP3 de bitrate variable, nos saldrá un aviso como el de la imagen, simplemente hacemos clic en NO. Esto es para que nos procese el MP3 como de bitrate variable (VBR), y no como de bitrate constante (CBR). Por eso recomendamos usar VirtualDubMod y no VirtualDub, pues este último no soporta los MP3 VBR y el audio quedaría desincronizado.

VirtualDubMod

Como en nuestro ejemplo estamos usando un audio AC3, esa ventana no saldrá. Ahora, si fuéramos a hacer una película dual, sólo hay que añadir después la segunda pista de audio, de la misma forma. Si añadimos más de una pista de audio, la que esté más arriba será el idioma por defecto, el que se escuchará por defecto en cualquier reproductor.

VirtualDubMod

Ajustar el delay

Ahora pulsamos encima de dicha pista de audio con el botón derecho del ratón y, tras verificar que esté marcada la opción Direct stream copy, seleccionamos Interleaving. En Delay audio track by, introducimos el delay o retraso de audio que apareció en el archivo de audio que obtuvimos con DVD2AVI. Si por ejemplo fueran -80 ms, pondríamos -80. Así evitaremos sonidos desincronizados. Si no obtuvimos retraso, lo dejamos en cero.

VirtualDubMod

Guardar el archivo final

Ya está, ahora vamos al menú File -> Save as... y ponemos un nombre (definitivo) para el archivo. Debemos elegir un tipo de archivo AVI si el audio es MP3 o AC3, y OGM si el audio es de tipo OGG, esto es muy importante. Igualmente podemos marcar la opción de Segment output file si vamos a hacer más de 1 CD y poner que corte a los 700 MB en el apartado correspondiente, como puede verse en la imagen. El VirtualDubMod creará los archivos necesarios. Asimismo verificaremos que la opción Don't run this job now... esté desactivada.

VirtualDubMod

Por tanto hemos visto que en un mismo paso podemos unir el vídeo y el audio, y a la vez hacer el corte de la película si vamos a usar 2 CD. Y por fin, ya está todo. Lo último será comprobar que el archivo se ve y oye bien, y si es así ya está listo para grabar o compartir.

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI - Compresión del audio

Una vez terminada la compresión del vídeo, debemos preparar el audio. En este caso, si lo que deseamos es conservar el audio en su formato original (normalmente AC3), podemos ignorar este paso, ya que el audio que se ha extraido con DVD2AVI es directamente el que usaremos.

Posibles problemas antes de empezar

A veces, en vez de extraer el audio en formato WAV lo extrae en formato AC3. Esto es porque no seleccionamos Decode en el menú Audio -> Dolby Digital, bien por despiste o bien porque en un principio queríamos el audio en su formato original y luego nos arrepentimos. En este caso, para pasarlo a MP3 u OGG, podemos usar el BeLight o el HeadAC3he. Igualmente si el archivo que obtenemos es un MPA, podemos pasarlo a MP3 con ayuda del conversor WinLAME que veremos ahora.

Si tenemos problemas para pasar de AC3 a MP3 u OGG, se puede intentar otra cosa. Marcamos Decode en el menú Audio -> Dolby Digital, además de elegir la pista de audio en Audio -> Track Number, y en File seleccionamos Save Project. De esta forma obtendremos el fichero WAV junto a otro fichero D2V que no es necesario. Tardará sólo unos minutos en hacerlo, ya que por suerte no es necesario repetir toda la compresión del vídeo.

Igualmente si el idioma que hemos extraido no es el que queremos, podemos hacer eso mismo: cambiamos el número de pista, seleccionamos File -> Save Project, y obtendremos el nuevo audio en unos minutos.

Compresión del audio

Supondremos que queremos el audio en formato MP3 u OGG, y que ya tenemos el fichero WAV o MPA obtenido con DVD2AVI, pues como hemos dicho antes, si el audio lo queremos en AC3, este paso lo podemos saltar. Para comprimir el audio utilizaremos el programa WinLAME. Podríamos utilizar cualquier programa que nos permitiera pasar un WAV o MPA a MP3, por ejemplo el BeLight o el HeadAC3he, pero como hay que elegir uno, elegimos el WinLAME por la simplicidad del proceso.

Al abrir el WinLAME, en la primera pantalla tendremos que cargar el archivo de audio extraido con DVD2AVI.

WinLAME

En la siguiente pantalla, en Output Module debemos seleccionar el LAME mp3 Encoder si vamos a hacer el audio MP3 (para un AVI) u OGG Vorbis Encoder si vamos a hacer el audio OGG (para un OGM). En Output Location pondremos la carpeta donde queramos obtener el archivo ya comprimido.

WinLAME

Después debemos elegir el bitrate al que vamos a comprimir el audio. Si hemos elegido audio MP3, saldrá una ventana donde se puede elegir uno de los perfiles predefinidos que vienen incluidos en el programa, pero se va a explicar sin usar nada predefinido. Para poder hacerlo de forma manual, seleccionaremos default. Si hemos elegido audio OGG, esta ventana no saldrá.

WinLAME

Ahora debemos elegir entre hacer el audio en bitrate constante, bitrate variable medio o bitrate variable. Como recomendación, usaremos siempre bitrate variable medio. Para ello marcamos average Bitrate y en mean Bitrate pondremos el bitrate de audio medio, que será aquél con el que vayamos a hacer la película (será el mismo bitrate de audio que usamos al calcular el de vídeo). Después en Other Settings, en el apartado Algorithm Quality, marcaremos el Q2, que es el recomendado, un audio tipo Joint Stereo y de 48000 Hz de frecuencia, y activaremos la casilla hide advanced Settings.

WinLAME

Lo anterior es suponiendo que hayamos elegido MP3. Si hemos elegido OGG, la ventana es diferente, pero tenemos también las opciones de bitrate que podemos configurar.

WinLAME

Por último, ya sólo queda iniciar la compresión.

WinLAME

Al cabo de unos minutos, que podrán ser más o menos según la potencia de nuestro ordenador y la mayor o menor duración de la película, habremos obtenido un archivo MP3 u OGG con el sonido de la película. Ahora uniremos vídeo y audio utilizando VirtualDubMod.

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI - Realizar la compresión del vídeo

Antes de configurar la compresión, debemos hacer el cálculo del bitrate de vídeo y audio. El bitrate nos determinará la calidad y el tamaño del archivo final, de manera que cuanto más alto sea, más ocupará el archivo y mejor calidad tendrá. En la práctica siempre se busca un término medio.

Cálculo del bitrate

Lo primero que tenemos que decidir es qué bitrate vamos a poner al audio. Si vamos a dejar la película en un único CD, ya sea un AVI o un OGM, en general utilizaremos 128 Kbps, salvo que la película dure algo más de dos horas (podemos usar entonces 112 Kbps). Si nos interesa tener buena calidad de audio, podemos subir a 160 Kbps siempre que la película no sea muy larga. Si por el contrario vamos a utilizar dos CD, muchas veces podemos usar el audio original (AC3 5.1), el cual tiene un bitrate de 384 ó 448 Kbps. Para películas en dos idiomas (duales), debemos tener en cuenta la suma de los dos bitrates de audio, es decir, si tenemos dos pistas a 128 Kbps, el total son 256 Kbps.

En cualquier caso, si el bitrate de vídeo calculado nos sale muy bajo (700 Kbps o menos), tendremos que probar disminuyendo el bitrate de audio o bien utilizar más CD (esto último, lo recomendable). Si sale entre 1000 y 600 Kbps, debemos elegir entre usar algún CD más y mejorar la calidad del vídeo y audio, o dejarlo en un CD con menor calidad. Asimismo si no sabemos la duración de la película (requisito para poder calcular el bitrate), simplemente pulsamos la tecla F6 para que aparezca la ventana de estadísticas de DVD2AVI, desplazamos la barra hasta el final, y saldrá la duración en el apartado Timestamp; otra opción es verlo en un reproductor de vídeo.

Puedes visitar el manual de cálculo de bitrate para ver cómo obtener el bitrate necesario, válido para DivX, XviD y x264. En el ejemplo que estamos haciendo, tenemos una película de 2 horas 36 minutos, por lo que al ser tan larga decidimos usar 2 CD manteniendo el audio AC3 de 448 Kbps. El bitrate de vídeo que hemos calculado es 847 Kbps.

Configuración del codec

Una vez calculado el bitrate, estamos en disposición de empezar. En el DVD2AVI, dentro del menú File elegimos Save AVI, le ponemos un nombre para la película y hacemos clic en Aceptar. Si el nombre que pusimos es Pelicula.avi, se crearán el archivo Pelicula.avi y unos archivos con un nombre como Pelicula AC3 T01 3_2ch 448Kbps 48KHz.wav que son las pistas de audio. A veces en el nombre del archivo de audio aparece un retraso en milisegundos (como 500ms), si es así apuntamos el valor, y si no hay nada, recordemos que vale 0. Pero antes nos sale una pantalla donde debemos elegir el codec de compresión. En MundoDivX hay guías de configuración para los codecs DivX, XviD y x264 VfW. Elegimos uno de ellos y hacemos clic en Configurar.

DVD2AVI

Ahora configuraremos el codec elegido con el bitrate calculado antes (847 Kbps en este ejemplo) y a una sola pasada, que no conseguirá la mejor calidad posible pero sí tardará menos tiempo en completarse. Puedes consultar los siguientes manuales para ver cómo hacer la configuración de DivX, XviD o x264 para una sola pasada. Salvo que sepamos lo que estamos haciendo, recomendamos utilizar DivX o XviD, que son los que soportan la mayoría de reproductores domésticos compatibles con MPEG-4; x264 es una implementación libre del estándar H.264. En función del codec elegido, elegimos el manual correspondiente:

Configuración del codec XviD
Configuración del codec DivX
Configuración del codec x264

Una vez tengamos configurado el codec para una sola pasada (es importante que esto sea así y conviene asegurarse de haberlo hecho bien), en la ventana de Compresión de vídeo hacemos clic en Aceptar. Entonces deberá empezar la compresión.

Notas sobre el proceso de conversión

El proceso de conversión de DVD a AVI requiere muchos recursos de tu ordenador, con lo cual no podremos utilizar ningún otro programa mientras esté comprimiendo, salvo que el ordenador lo permita (si tenemos un microprocesador de doble núcleo, por ejemplo). Es por eso que estas conversiones suelen hacerse por la noche o cuando no vayamos a necesitar el ordenador en un buen rato.

Durante toda la conversión, el procesador estará trabajando a una carga del 100% de trabajo, lo que hará que aumente su temperatura. Actualmente los ordenadores disponen de sistemas que evitan el sobrecalentamiento (se reiniciaría o bloquearía el ordenador cuando la temperatura alcanzara un límite). Si no disponemos de buena ventilación, puede bloquearse el proceso al cabo de unos minutos, debido a este calentamiento. Si deseamos monitorizar la temperatura, podemos utilizar programas como el Everest: dentro del menú Ordenador -> Sensor dirá la temperatura del micro. Mientras no supere los 60 - 65ºC todo va bien, y con más temperatura puede llegar a bloquearse.

Mientras está comprimiendo, a la derecha nos sale una ventana informativa sobre el proceso (si no sale, pulsamos F6 para que aparezca). Hay datos interesantes, vamos a ver los más importantes:

  • Projected Size: lo que ocupará el vídeo sin el audio. Lógicamente, al añadir el audio el tamaño del archivo será mayor.
  • Avg. Bitrate: la media de bitrate utilizado. Debe ser un valor igual o próximo al que pusimos, y según vaya transcurriendo el tiempo, se debe ir acercando cada vez más.
  • Elapsed Time: tiempo que ha transcurrido.
  • Remaining: tiempo que falta para terminar.

El tiempo de compresión depende de la velocidad y memoria de nuestro ordenador, cuanto más rápido menor será. También influye mucho el que usemos o no el ordenador mientras comprime (se recomienda por ello no usarlo, y cerrar programas como antivirus, firewall, emule, y la conexión a internet). Por dar una cifra, en un Pentium IV 1500 MHz y 384 MB de RAM con Windows XP tarda entre 3 y 4 horas para una película de entre 90 y 120 minutos.

La única pega importante que puede hacerse al DVD2AVI es que no dispone de un sistema de apagado automático que apague el ordenador cuando el proceso acabe, por lo que habrá que estar atentos al Remaining para saber más o menos cuándo acabará. Tampoco dispone de una opción de pausa.

DVD2AVI

Una vez haya acabado el proceso, debemos tener varios archivos: el Pelicula.avi y Pelicula AC3 T01 3_2ch 448Kbps 48KHz.wav (o similar) que es el archivo de audio. Ahora lo que vamos a hacer es comprimir este archivo de audio (si no lo vamos a conservar en su formato original) y lo uniremos al vídeo.

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI - Configuración de DVD2AVI

Con el DVD2AVI vamos a crear un archivo comprimido de vídeo AVI, sin sonido, y un archivo de audio que normalmente estará en formato WAV o AC3, y en algunas ocasiones MPA. En el siguiente paso comprimiremos el audio, y por último lo uniremos al vídeo para obtener el archivo final.

Copia del DVD al disco duro

El primer paso será extraer los archivos del DVD al disco duro, eliminando así las posibles protecciones que traiga. Esto se puede hacer de forma relativamente sencilla con alguno de los programas de la sección Copiar un DVD al disco duro.

Una vez hecho esto, habremos obtenido en nuestro disco duro varios archivos VOB y uno o varios archivos IFO y BUP. Los que nos van a interesar son los VOB.

Configuración general en DVD2AVI

Abrimos DVD2AVI, y en el menú File elegimos Open. En la pantalla que se abre debemos buscar la carpeta donde colocamos los archivos VOB y seleccionar el primero de ellos, llamado VTS_XX_1.VOB donde XX es un número (a veces aparece también el VTS_XX_0.VOB, éste no lo seleccionaremos ya que suelen ser créditos previos a la película o un menú, aunque siempre es mejor previsualizarlo con algún reproductor para estar seguros). Aceptamos y nos sale una pantalla File List donde podemos ver que ha seleccionado todos los VOB. Hacemos clic en OK y se carga automáticamente nuestra película.

DVD2AVI

A continuación vamos a configurar el menú Audio. Seleccionamos estos valores:

  • Track Number: seleccionamos el número de la pista de audio que queremos. Esto podemos verlo al ripear el DVD (con DVD Decrypter) o al reproducirlo. Suponiendo que la que nos interesa es la primera, debemos seleccionar Track 1. Si no sabemos cuál es, elegimos la primera, y si nos equivocamos no hay de qué preocuparse pues en el siguiente paso veremos cómo solucionarlo rápidamente.
  • Channel Format: Auto Select.
  • Dolby Digital: seleccionamos Decode si vamos a usar el audio en MP3 u OGG, o Demux si queremos conservarlo en su formato original (normalmente AC3).
  • MPEG Audio: Demux.
  • 48 -> 44.1 KHz: Off. Mantendremos el audio a la frecuencia original de 48000 Hz.
  • Normalization: seleccionamos Apply settings y ponemos la barrita a 100.
DVD2AVI

Ahora vamos a configurar el menú Video.

  • iDCD Algorithm: usaremos una de las opciones según el procesador que tengamos. Por ejemplo para Pentium IV, elegir 32-bit SSE2 MMX. Ante la duda, no pasa nada si elegimos cualquier opción, es sólo para optimizar la velocidad del proceso, lo peor que puede pasar es que vaya un poquito más lento.
  • Field Operation: None.
  • Color Space: YUV 4:2:2
  • YUV -> RGB: Pc Scale.
  • Luminance Filter: sirve para cambiar brillo y contraste. No nos hace falta tocarlo salvo que la película se vea muy oscura. Esto a nuestro gusto.
  • Clip & Resize: aquí seleccionaremos la resolución del vídeo. Ahora veremos cómo hacerlo.
DVD2AVI

Cortes y resolución

Bien, ahora vamos a configurar la resolución del AVI. Lo primero será buscar una imagen donde se vea una persona, o la rueda de un coche, o cualquier otra cosa que nos sirva para decidir si la imagen está o no bien proporcionada. Para ello usamos la barra inferior. En principio, si no tocamos nada ya debería salir bien proporcionado.

Selección del trozo a comprimir

El primer y cuarto botón que hay junto a la barrita son las marcas de inicio y fin del vídeo, y el segundo y tercer botón sirven para desplazarse adelante o atrás. Así, si queremos podemos hacer sólo una parte de la película: bastaría marcar el inicio y el final en esos botones, y la barra se debería llenar de azul entre las dos marcas. Es útil por ejemplo para eliminar los créditos del final. Si hacemos un vídeo en 2 CD, conviene no hacer primero una mitad y luego la otra, es mejor hacerla de un trozo y luego cortarla con el VirtualDubMod (ver manual).

DVD2AVI
Importante Error: No se ve la barra inferior de DVD2AVI.
Puede ocurrir si la resolución de pantalla está en 800x600. La ventana del DVD2AVI puede ser tan grande que no entre en pantalla y por ello no se vea la barra inferior. Se solucionaría cambiando a una resolución de 1024x768 o superior. Una vez hagamos la compresión, podemos volver sin problemas a 800x600. Para cambiar la resolución de pantalla, hacemos clic con el botón derecho del ratón en un área libre del escritorio, vamos a Propiedades, luego a Configuración y ahí estará la opción de cambiar la resolución.

Modificar la resolución

Para cambiar la resolución de la película, vamos a Video -> Clip & Resize. Eliminaremos las bandas negras en el caso de que las tenga (lo habitual) y disminuiremos un poco la resolución. Lo que veamos de fondo será lo que se vea en la película, es decir la vista previa de cómo va a quedar. Podemos usar la barra inferior para desplazarnos y cambiar la imagen. Solo añadir que para este paso no hay un método general, pero los siguientes pasos funcionan en la mayoría de los casos:

  • En Video aspect probamos TV 4/3, Cinema 1:85 o Cinema 2:35. Veremos que la vista previa de la película va cambiando, y simplemente elegimos la que mejor se ajuste a la película. En Filter type seleccionamos Precise Bicubic (MMX) que es el que tarda más pero da mejor calidad, o si no queremos usarlo, probamos con el Bilinear (MMX) o el Soft Bicubic (MMX).
  • Una vez elegido esto, ya hemos eliminado las bandas negras (si las hay), y ahora vamos a bajar un poco la resolución. Esto se hace porque bajando la resolución aumenta la calidad del vídeo, ya que si dejamos la máxima (720 de ancho) los ojos no distinguen apenas la diferencia con una de 576 (por ejemplo), mientras que la película se comprime mejor al necesitar menos píxeles. Esto es hasta cierto punto, pues si bajamos demasiado la resolución, perdemos definición de imagen. Normalmente usar entre 512 y 600 de ancho, menos cuanto más dure la película. Modificamos el parámetro Width y veremos que automáticamente cambia la altura y la relación de aspecto se mantiene.
  • Ahora, si vemos que quedan restos de bandas negras (suelen quedar unos trocitos pequeños) y queremos eliminarlos, o bien las opciones de Video Aspect no han funcionado, podemos hacerlo seleccionando Free en Video aspect y utilizando las barras que hay en Clip. Aunque las barras varían de 2 en 2 píxeles, nos aseguraremos de usar múltiplos de 8 para evitar incompatibilidades con el codec o con la tarjeta de vídeo.
DVD2AVI

Como se dijo antes, no hay un método general, hay que jugar con todas las opciones hasta ver que el resultado nos satisface. Al acabar, debemos tener algo como en la imagen anterior. En la siguiente página veremos cómo hacer la compresión del vídeo.

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI - Introducción

DVD a AVI/OGM con DVD2AVI: este manual enseña a convertir un DVD a formato AVI u OGM de una forma sencilla y más rápida, aunque sin conseguir la misma calidad que el método del Gordian Knot. Ideal para quien no quiera complicarse en exceso.


Introducción

Antes de convertir un DVD a formato AVI u OGM, lo primero es elegir qué codecs de vídeo y audio vamos a utilizar. Para el vídeo, se recomienda utilizar el codec XviD, pues supera con creces en cuanto a calidad a las diferentes versiones de DivX. De todas formas, en el manual se pueden usar otros codecs como DivX o x264, por lo que siempre podremos utilizar el que necesitemos o que mejor resultado dé.

En cuanto al audio, depende de la calidad que queramos obtener y el número de CD. Normalmente, para una película en un CD, se utilizará el audio MP3 si va a ser un archivo AVI (lo habitual), u OGG si va a ser un OGM. Para películas en 2 CD, muchas veces podemos conservar el sonido original AC3, de mejor calidad ya que suele ser sonido envolvente 5.1, a diferencia del MP3 que es estéreo.

Programas necesarios

1- Necesitarás instalar los codec de compresión de vídeo, por ejemplo DivX, XviD o x264, en función del que queramos usar. En general, conviene tener instalados al menos los dos primeros, si no los tres, pues no se deberían afectar entre sí. Utilizaremos los codec instalados por separado, nada de aquéllos incluidos en packs de codecs, que no sirven para nuestro propósito. En la siguiente página podrás encontrarlos.

Codecs de vídeo y audio

Igualmente, si vamos a crear un archivo con sonido AC3 (Dolby Digital 5.1) o bien en OGG Vorbis, también necesitaremos esos codec para luego poder escuchar la película (no son necesarios para codificar), todos están en la mencionada sección de codecs.

2- Para realizar la compresión del vídeo utilizaremos el DVD2AVI. Con él, podemos comprimir tanto con DivX como con XviD, incluso con otros codec como x264. En principio, cualquier versión de este programa nos va a servir, pero utilizaremos la disponible en esta web debido a la opción de redimensionamiento de la imagen que tiene incluida y que nos va a resultar muy útil.

Descargar DVD2AVI

3- Una vez tengamos el vídeo comprimido, habrá que convertir la(s) pista(s) de audio a formato MP3 u OGG, salvo que queramos dejarlo en el formato original AC3. Para ello vamos a usar el programa WinLAME. Si tenemos otro programa conversor de audio también sirve, nosotros lo vamos a explicar para el WinLAME porque es gratuito y simple de usar.

Descargar WinLAME

4- Por último, tenemos que coger la(s) pista(s) de audio y juntarlas al vídeo creado anteriormente para crear el archivo AVI u OGM final, proceso conocido como multiplexación. Para ello usaremos VirtualDubMod, que no sólo permite manejar AVI sino también OGM, además de soportar archivos de audio MP3 VBR.

Descargar VirtualDubMod

Grabación en CD o DVD

Una vez tengamos la película terminada en el disco duro, podemos copiarla en un CD o DVD. Esto se puede hacer de la forma que queramos, con el programa que usemos habitualmente para grabar. Podemos utilizar Nero Burning ROM para este propósito. Este tipo de archivos hay grabarlos como CD o DVD de datos (ISO), no como CD o DVD de vídeo. Si nuestro objetivo es crear un CD o DVD de vídeo, es mejor visitar las secciones de Conversión a MPG y Autorías DVD.

DVD a AVI con Auto Gordian Knot

Auto Gordian Knot es un programa automatizador de tareas que realiza todo el proceso explicado en el manual de Gordian Knot de MundoDivX para comprimir un DVD en un archivo AVI, utilizando los codec DivX o XviD, pero de forma más automatizada, simplificando así la tarea. No es un programa "todo en uno" sino que hace uso de varios programas conocidos como VirtualDubMod, DGIndex, etc.

Descargar Auto Gordian Knot

Instalación

Es como la instalación de un programa cualquiera. Tras la pantalla de bienvenida y la del acuerdo de licencia, nos aparece una con lo que podemos elegir para instalar.

AutoGK

En este caso vemos que hay algunos que no podemos desmarcar, esto es porque son necesarios para el funcionamiento del programa. Respecto a los otros, podemos elegir si queremos instalarlos o no. Lo mejor es tener las mismas versiones que aparecen ahí, ya que al ser todo automático, si cambiamos una versión puede que luego no funcione como esperamos. Si ya los teníamos instalados, desmarcaremos la casilla y no los instalaremos.

En el caso del codec XviD, incluye una versión que todavía está en pruebas, por lo que se sugiere desmarcarla y en su lugar utilizar el codec XviD de la sección de codecs. El programa funciona sin problemas con dicha versión. Igualmente trae tanto VobSub 2.23 como Avisynth 2.5.6a, que como dijimos hace un momento si ya los tienes instalados conviene desmarcar las casillas para no duplicarlos.

Después elegiremos la ruta donde instalar el programa e iniciaremos la instalación. Para los programas que podemos elegir si instalar o no, a su vez se abrirá una nueva instalación independiente que completaremos.

Pasar el DVD al disco duro

Es un programa muy básico y muy intuitivo como podrás comprobar. Lo único en lo que tenemos que trabajar un poco más es en la extracción de los archivos VOB del DVD al disco duro, para lo cual puedes usar alguno de los programas incluidos en la sección de Copiar un DVD al disco duro. Por tanto, una vez tengamos los VOB y el IFO de la película principal en el disco duro, es cuando empezaremos a utilizar Auto Gordian Knot.

Paso 1: cargar los archivos de origen

Además de un DVD, también podemos cargar un fichero AVI o MPG, es decir, nos sirve para pasar DVD, AVI o MPG a AVI. En este manual supondremos que lo que queremos convertir es un DVD, no obstante es interesante conocer las otras opciones que soporta el programa.

Tanto si vamos a cargar un DVD ya pasado al disco duro como si vamos a pasar un AVI o un fichero MPG, lo seleccionaremos en la parte Step 1 del programa, en Input file. En el caso de cargar un DVD, lo que debemos seleccionar es el fichero IFO del título de la película principal, llamado VTS_XX_0.IFO, donde XX es un número. En caso de seleccionar un IFO incorrecto, nos aparecería un error como el siguiente:

AutoGK

Si seleccionamos el IFO y existen varias pistas de vídeo (por ejemplo la película principal, extras, trailers...) nos saldrá otra ventana como la siguiente, para seleccionar qué pista queremos procesar. Lógicamente, la película principal corresponde al PGC de mayor duración.

AutoGK

Asimismo en Output file seleccionaremos el nombre y ubicación del archivo final que queremos obtener. Además de éste, Auto Gordian Knot creará una serie de archivos temporales que podemos borrar una vez acabe todo el proceso.

Si ahora pulsamos Ctrl + F8 aparecerá debajo de Input file otra opción más por si queremos cargar un subtítulo externo. Lo utilizaremos precisamente cuando deseemos pegar al vídeo un subtítulo que ya tengamos, en formato SRT, SUB o SSA. En nuestro ejemplo no es necesario.

Paso 2: audio y subtítulos

Justo debajo en el Step 2 podemos seleccionar la(s) pista(s) de audio que deseamos incluir y, si queremos, también los subtítulos, que se pegarán a la imagen y por tanto saldrán siempre. Puedes poner una pista de audio o dos, si quieres obtener un archivo dual. En el ejemplo se ha elegido conservar el audio original en inglés y el doblaje en castellano, y no poner subtítulos.

¿Cómo seleccionar cuál idioma es el principal al hacer un archivo dual?

Si como en nuestro caso deseamos incluir más de una pista de audio, podemos seleccionar la prioridad del idioma que saldrá primero. Por defecto, en nuestro DVD aparece primero el idioma inglés, luego el castellano y finalmente el portugués. Como nos interesa poner como idioma principal el castellano, seleccionamos este idioma y pulsamos la flecha de subir hacia arriba que hay al lado. De esta forma el audio castellano pasará a ser la pista de audio principal del AVI, el audio inglés será la pista secundaria, y el audio portugués no se incluirá ya que estaba desmarcado.

AutoGK

Compresión de las pistas de audio

Para configurar la compresión de las pistas de audio podemos hacerla de dos formas, una desde el Advanced Settings que veremos en el paso 4, y otra pulsando Ctrl + F11 para abrir las opciones avanzadas. En este ejemplo utilizaremos la última. Queremos conservar la pista de audio en castellano en su formato original (AC3 5.1) e incluir la pista de audio en inglés en MP3 para que ocupe menos (no nos interesa tanto que sea 5.1). Por tanto en la primera pista de audio (correspondiente al castellano) marcamos la opción original, y en la segunda (correspondiente al inglés) marcamos MP3 a 128 Kbps. Recordemos que, antes de hacer esto, hemos cambiado la prioridad de las pistas de audio.

AutoGK

No debemos olvidar leer en el Paso 4 el comentario que hay acerca de los subtítulos forzados, puede ser muy interesante en algunas películas.

Paso 3: tamaño del fichero

En Step 3 seleccionaremos lo que queremos que ocupe el fichero. Podemos elegir uno de los tamaños predefinidos en Predefined size o personalizarlo en Custom size (MB). En este caso particular, se han elegido 2 CD de 700 MB debido a que la película es muy larga (casi dos horas y media) y a que estamos poniendo doble audio. Al final obtendremos tantos ficheros como CD hayamos marcado, el programa se encargará de hacer los cortes oportunos.

Paso 4: parámetros avanzados

En esta parte (Step 4) podemos configurar algunas cosas de la película. Además en Preview se puede hacer una vista previa de la misma. En la siguiente imagen puedes ver cómo nos ha ido quedando todo.

AutoGK

Pulsaríamos en Advanced Settings y nos aparece una ventanita como ésta:

AutoGK
  • Output resolution settings: aquí marcaremos los parámetros de resolución deseados, en base a la resolución horizontal (la vertical se calculará automáticamente en función del aspect ratio de la película). Si marcamos Auto width, el programa calculará automáticamente la resolución óptima en función del test de compresibilidad; si marcamos Minimum width estableceremos un mínimo de resolución por debajo de la cual no va a bajar (por ejemplo un mínimo de 640 quiere decir que la resolución horizontal que se use será igual o superior a 640, pero nunca inferior); con Fixed width ponemos directamente la resolución de salida que nosotros queramos; y finalmente con Maximum width establecemos una resolución máxima por encima de la cual no va a subir (por ejemplo un máximo de 640 nos dice que la resolución horizontal usada será igual o inferior a 640, pero en ningún caso superior). Ante la duda, lo dejaremos en automático.
  • Codec: usaremos el que queramos, pero eso sí, tiene que estar instalado. No nos tenemos que preocupar de configurarlo, lo hará el propio programa. Siempre se hará a dos pasadas, la primera para analizar la película y la segunda para comprimirla, dando así mejor calidad. XviD es la opción recomendada.
  • Output audio type: aquí seleccionaremos cómo queremos el audio. AC3/DTS suele ser el sonido 5.1 de alta calidad, mientras que MP3 es el sonido stereo típico de la mayoría de películas. El audio podemos hacerlo en AC3 o DTS (si está disponible), VBR MP3 (MP3 de bitrate variable) o CBR MP3 (MP3 de bitrate constante), o también dejarlo en automático. Si lo dejamos en automático, para ficheros de 700 MB o menos se elegirá un formato MP3 VBR de 128 Kbps, mientras que para ficheros de más de 700 MB se elegirá AC3. Si tenemos dos audios, los dos se incluirán de la misma forma (los dos AC3 o los dos MP3), salvo que lo pongamos en automático en cuyo caso el primero será AC3 y el segundo MP3 VBR de 128 Kbps. En nuestro ejemplo lo ponemos en automático para que nos salga el audio castellano en AC3 5.1 (pues le damos más importancia) y el audio inglés en MP3.
  • Output format: permite establecer el formato de salida, lo dejaremos siempre en AVI.
  • Subtitle options: sólo es necesario configurarlo en el caso de que queramos poner subtítulos. Si marcamos Display only forced subtitles se mostrarán sólo los subtítulos forzados (los que salen siempre en la película, tengamos activados o no los subtítulos, por ejemplo en "El Señor de los Anillos" cuando hablan en élfico), por tanto ésta es una opción muy interesante: habrá películas que no nos interese ponerle todos los subtítulos, pero sí los forzados. En este caso activaremos los subtítulos en el idioma deseado (paso 2) y marcaremos esta casilla. La otra casilla de Use external subtitles es para subtítulos externos, y requiere tener WinRAR instalado, entonces nos dejará seleccionar los subtítulos, pero como tiene un funcionamiento un tanto extraño mejor la olvidamos. Si queremos cargar subtítulos externos entonces pulsamos Ctrl + F8 y aparecerá en el Step 1 una opción para ello.

Con esto ya está terminada la configuración de Auto Gordian Knot, y podemos empezar a realizar el proyecto. Como nota final, pulsando Ctrl + F9 se abre una ventana con muchas opciones por si queremos realizar una configuración manual, pero no es necesaria para la mayoría de los ripeos.

Inicio del proceso

Una vez tengamos todo configurado a nuestro gusto, daremos al botón de Add Job para añadir el trabajo a la lista de procesos pendientes (Job queue). Tras añadirlo, si lo deseamos, podemos volver a abrir otro archivo (o el mismo) y volver a configurar todo y añadir un nuevo trabajo a la lista de espera. Esto nos permite hacer varios proyectos seguidos, de forma que cuando acabe uno empiece automáticamente con el siguiente.

Esto sucederá en el momento que pulsemos sobre el botón Start. Automáticamente se inicia el proceso y se irán abriendo y cerrando los programas según se vayan haciendo las distintas partes (creación del proyecto con DGIndex, test de compresibilidad, compresión con VirtualDubMod, compresión del audio, etc). En Log window podemos ir viendo lo que va haciendo, y si marcamos Shutdown when done se apagará el ordenador cuando acabe (útil si por ejemplo lo dejamos de noche).

AutoGK

No existe un botón de pausa, por lo que el proceso se realiza todo seguido. Además al ser un programa totalmente automatizado, si nos da error en una parte, probablemente a partir de ahí saldrá todo mal, y lo malo es que hay que empezar desde el principio, por tanto ve con cuidado y asegúrate de tener instalados todos los programas necesarios, como los codec, avisynth, etc.

Una vez acabe, en el directorio temporal encontraremos el archivo de la película (o archivos, si era para más de un CD como nuestro ejemplo) junto a un montón de archivos temporales. Comprobaremos que la película haya salido bien y si es así ya hemos terminado, basta borrar todos los archivos temporales y grabar nuestra película como queramos.

DVD a AVI/OGM con Gordian Knot - Configurar la compresión del vídeo

Vamos ahora a la pestaña XviD si estamos usando este codec, o bien DivX 5 o x264 si es alguno de éstos el que usamos. En la parte de arriba de la ventana hay algunas opciones interesantes. En Fichero AVI de Salida podemos poner el nombre del fichero que vamos a crear, para distinguirlo del resto de ficheros temporales que habrá en el mismo directorio una vez acabe el proceso.

Elección del número de pasadas

A la izquierda nos aparecen 4 opciones a elegir, referente al número de pasadas que vamos a hacer a nuestro fichero. Consiste en los siguiente: si hacemos una única pasada, la película se está comprimiendo directamente, mientras que a dos pasadas, en la primera se analiza y se mira dónde se necesita más bitrate y dónde menos, y en la segunda se comprime atendiendo a los datos obtenidos durante la primera. Las dos pasadas dan por tanto muchísima mejor calidad de imagen que una sóla, pero por el contrario tarda el doble de tiempo en hacerse el vídeo. Es recomendable usar siempre 2 pasadas aunque el tiempo sea mayor, luego la calidad merece la pena.

  • Multi Pasada: es para hacer la compresión a varias pasadas de una sola vez, una después de otra. En el caso de XviD ó x264 sólo permite 2 pasadas, pero en el caso de DivX nos permite elegir el número de pasadas, aunque con 2 es suficiente. A la hora de hacer la compresión, el programa hace la primera pasada y cuando acabe empieza con la segunda de forma automática, sin detenerse. Ésta es la que usaremos.
  • 1ª Pasada: esta opción la usaremos cuando, sabiendo que tenemos que hacer 2 pasadas, sólo queramos hacer la primera. Es útil si deseamos que el programa haga sólo la primera pasada y se pare, por ejemplo si no queremos tener el ordenador ocupado mucho tiempo. Posteriormente se puede retomar el trabajo empezando en la segunda pasada (se explicará más adelante).
  • Nth Pasada: sirve para hacer la segunda pasada una vez hayamos hecho ya la primera. Es por tanto necesario haber hecho ya la primera pasada. Ésta es la opción que seleccionaríamos para continuar el trabajo que habíamos dejado a la mitad (también se explicará más adelante).
  • Unica Pasada: como su nombre indica, sólo se hace una pasada. Útil si queremos terminar pronto y no nos importa que la calidad no sea la mejor.

También podemos observar en Tamaño Total el tamaño que ocupará la película, y debe corresponderse con lo que nosotros quisiéramos, pero hay que tener cuidado pues el tamaño lo pone en KB y no en MB (recordemos que 1 MB = 1024 KB). También vemos el desglose de tamaños de las respectivas partes, junto a más datos interesantes.

Gordian Knot

Configuración del codec

Ahora sí, vamos a configurar las pasadas del codec. Veremoss unos botones con el texto de primera pasada y segunda pasada. Haciendo clic en estos botones se abre la ventana de configuración del codec. Entonces haremos clic en el botón de la primera pasada y la configuraremos, y luego en el botón de la segunda pasada y también lo configuraremos. La forma de configurarlo puedes verla en los siguientes manuales, según el codec elegido:

Configuración del codec XviD
Configuración del codec DivX
Configuración del codec x264

Una vez acabada la configuración de las pasadas, volvemos al Gordian Knot. Si nos fijamos, al usar XviD o x264 sale además un apartado para seleccionar un Fichero .stats, que no es más que un archivo temporal, e igualmente si usamos DivX sale un Fichero .log que también es sólo un archivo temporal. Lo mejor es no cambiarlos y dejar lo que venga por defecto. Si estamos haciendo uso de la opción Nth Pasada se nos pedirá que seleccionemos estos ficheros, pues se supone que la primera pasada ya la tenemos hecha y por tanto el fichero correspondiente debe existir ya.

Gordian Knot

Terminando la configuración

Vamos a hacer clic por fin a Añadir Trabajo a la Cola de Codificación. Nos preguntará si deseamos iniciar el proceso inmediatamente o no, entonces elegimos. Suponiendo que no quisiéramos empezar de inmediato, explicaremos alguna cosa más.

Gordian Knot Si no empezamos de inmediato, el proceso se añade a la lista de trabajos pendientes, lo cual nos permite por ejemplo hacer la codificación en otro momento. Es decir, ya tenemos todo preparado, ahora sólo falta decidir cuándo hacerlo, momento en el cual seleccionaríamos el trabajo y haríamos clic en Iniciar Proceso.

A la derecha en Cola nos aparecen los pasos que se van a dar, en nuestro caso algo como esto:

Gordian Knot
  • XviD Primera Pasada: la primera pasada del vídeo.

  • XviD Segunda Pasada: la segunda pasada del vídeo.

  • Unir Audio: une el vídeo y audio.

  • Cortar la película final: la corta en 2 CD, pues se especificó a la hora de calcular el tamaño.

Obviamente lo que salga dependerá de lo que hayamos seleccionado para hacer. Como ya dijimos más arriba, se puede hacer por pasos. Por poner un ejemplo, nos podemos crear un trabajo en el que sólo se codifique el audio y se haga la primera pasada, y cuando lo tengamos hecho creamos otro trabajo en el que se codifique la segunda pasada, se una el audio y se parta en CDs si corresponde. Esto nos permite hacerlo por partes, pero teniendo cuidado de no repetir ninguna. Por ejemplo, si en el primer trabajo ya hemos codificado el audio, entonces en la segunda parte en la parte de audio marcaríamos Unir solamente y seleccionaríamos el audio, y si ya hemos hecho la primera pasada, en la segunda parte marcaremos hacer sólo la segunda y además seleccionaremos el fichero .stats (XviD, x264) o el .log (DivX) creado en la primera pasada. Si lo vemos complicado, mejor lo hacemos todo de una sola vez.

Iniciar el proceso

Ya está todo, una vez hacemos clic en Iniciar Proceso empezará todo. Podremos ir viendo en Log lo que va haciendo y las horas a las que empieza o acaba cada uno de los procesos a realizar. Se tomará su tiempo, es un proceso lento pero con el que obtendremos una gran calidad de imagen. No es recomendable usar el ordenador mientras está en proceso, porque irá todo muy lento (el procesador está trabajando a plena carga dedicando prácticamente todos los recursos al Gordian Knot), salvo que esté preparado para ello (si tenemos un procesador de doble núcleo, por ejemplo). Por eso se suele hacer por la noche o cuando no usemos el ordenador en un buen rato. Una opción interesante es la de Cerrar Windows al finalizar.

Durante toda la conversión, el procesador estará trabajando a una carga del 100% de trabajo, lo que hará que aumente su temperatura. Actualmente los ordenadores disponen de sistemas que evitan el sobrecalentamiento (se reiniciaría o bloquearía el ordenador cuando la temperatura del procesador alcanzara un límite). Si no disponemos de buena ventilación, puede bloquearse el proceso al cabo de unos minutos, debido a este calentamiento. Si deseamos monitorizar la temperatura, utilizamos el programa Everest: dentro del menú Ordenador -> Sensor aparecerá la temperatura del micro. Mientras no supere lo 60-65ºC todo va bien, y con más temperatura puede llegar a bloquearse.

Cuando acabe, miraremos en el directorio de trabajo y buscaremos el o los archivos de la película, además comprobaremos que están correctos antes de nada. Será el archivo que seleccionamos como salida, y si hay más de un trozo, cada trozo acabará con _part1, _part2, etc. En el directorio de trabajo encontraremos todos los ficheros temporales, los audios separados, etc., que podemos eliminar y nos quedaremos sólo con la película definitiva. Así podemos disfrutar de la película con una muy buena calidad de imagen.

DVD a AVI/OGM con Gordian Knot - Configurar la compresión del audio

Una vez guardado el archivo AVS, se abre una ventana correspondiente al panel de control de codificación. Aquí vamos a configurar todo lo relativo a la compresión de vídeo y audio. En esta ventana veremos 3 pestañas: XviD, Audio 1 y Audio 2. En este caso sale XviD porque estamos usando ese codec para la compresión, si fuera DivX o x264 entonces saldrían otras. En la pestaña de Audio 1 vamos a configurar las características del audio principal.

Seleccionaremos el fichero de audio obtenido con DGIndex, y para asegurarnos de que es el que queremos podemos oir una previa en algún reproductor antes de nada. A continuación se presentarán las siguientes posibilidades:

  • Desactivar procesar el Audio: no hará nada con el audio, lo cual en principio no es lo que nos interesa.
  • Unir Solamente: esto unirá el audio tal cual lo hayamos cargado. Como hemos cargado un fichero AC3, el audio se pondrá como AC3. Pero si hubiésemos cargado por ejemplo un MP3 (se supone que lo habríamos obtenido de alguna otra manera) pues se pondría el MP3. Por tanto, si cargamos un audio AC3, ésta es la opción que marcaremos si el audio de la película lo queremos como AC3.
  • MP3: son 3 opciones, a saber: la de Bitrate promedio nos creará un MP3 de bitrate variable cuya media será la que pongamos (es la opción que usaremos para audios MP3 VBR); la de Bitrate constante nos crea un MP3 de bitrate constante (que la usaremos si queremos un MP3 CBR); la de Expertos no la usaremos. Lo normal es elegir un bitrate en torno a 128 Kbps.
  • Vorbis: es para audio OGG Vorbis. Si hemos decidido crear un AVI y marcamos este tipo de audio, nos saldrá un aviso Vorbis in AVI!, que lo que quiere decir es que no se puede usar audio OGG en archivos AVI; para solucionarlo debemos elegir un tipo de contenedor OGM en vez de AVI. Como vemos se puede elegir sonido OGG 5.1 En cuanto al bitrate que hay que elegir, para OGG con uno entre 112 y 128 Kbps suele ser suficiente para tener una buena calidad de sonido.

En resumen, si queremos un audio AC3 debemos haber cargado un audio AC3 y marcar Unir Solamente, si queremos un MP3 VBR pues marcaríamos MP3 Bitrate promedio, si queremos un MP3 CBR entonces MP3 Bitrate constante, y si queremos un OGG habríamos marcado Vorbis y un tipo de contenedor OGM.

Gordian Knot

Como podemos observar en la imagen, hemos seleccionado Unir Solamente porque queremos el audio en AC3. La casilla Al final unir debemos activarla para que cuando acabe de procesarse el vídeo, junte de forma automática el vídeo y el audio (si no se marca, saldrían vídeo y audio en archivos separados). Asimismo en Retraso sale el delay del archivo, que podemos verlo en el nombre del archivo que obtuvimos con el DGIndex (si no hemos cambiado el nombre, obviamente) y que es necesario poner para evitar que el audio se desincronice. En el ejemplo, el retraso fue 0, así que por eso sale 0.

Por último, notamos que está marcado Re-Calcular Bitrate Video, esto es para que una vez se cree el audio, nos vuelva a calcular el bitrate de vídeo de forma automática. Recordemos que cuando lo calculamos antes dijimos que era sólo una aproximación (con el objetivo de ver qué bitrate nos quedaba y posteriormente hacer el test de compresibilidad), ahora se calculará de forma definitiva.

Si deseamos añadir un segundo audio (archivo dual), podemos hacer lo mismo desde Audio 2: cargar otro de los archivos obtenidos con DGIndex y establecer su formato. Es importante destacar que no es necesario que los dos audios estén en el mismo formato, por ejemplo se puede poner uno en AC3 y otro en MP3. Eso sí, el primero es el que saldrá por defecto en ciertos reproductores, por tanto si hacemos un archivo dual, el audio que más interese irá en Audio 1.

Si ahora hiciésemos clic en Añadir Audio a Cola Codificación (en este caso sale desactivado ya que el audio no lo vamos a convertir), se añadirá el audio a la lista de trabajos pendientes y podría iniciar la compresión automática, pero sólo nos crearía el audio. Como es de suponer que deseamos hacer todo a la vez (comprimir audio, comprimir vídeo y unirlos), entonces no seleccionaremos eso y pasamos a configurar la parte del vídeo.

DVD a AVI/OGM con Gordian Knot - Creación del AVS con GKnot

En este paso vamos a crear un archivo de AviSynth (AVS) para luego comprimirlo en un archivo AVI. Para ello usaremos la aplicación propiamente llamada Gordian Knot.

Selección del contenedor, codec y bitrate

Gordian Knot Abrimos Gordian Knot y vamos a la pestaña Bitrate. En la esquina inferior izquierda veremos un apartado para abrir el D2V. hacemos clic en Abrir y cálo cargamos. Se abrirá automáticamente una ventana con la película, y la dejamos minimizada porque no la usaremos de momento. Comprobamos que al lado de ese botón, en Frames, se haya seleccionado el framerate al que está la película (25 fps en sistema PAL ó 29.97 fps en sistema NTSC), y si no son correctos, se cambia.

A continuación en Contenedor seleccionamos el tipo de fichero que queremos crear. Para audio OGG seleccionaremos obligatoriamente el OGM, y para audio MP3 o AC3 podemos elegir entre OGM o AVI, pero lo normal es hacerlo en AVI por lo que así lo haremos. El MKV es el contenedor Matroska que no vamos a explicar en este tutorial debido a su peor compatibilidad, aunque es un tipo de contenedor muy interesante. En resumen:

  • Audio MP3 o AC3: contenedor AVI.
  • Audio OGG: contenedor OGM.

En Modo seleccionamos Calculo Bitrate Medio, y en Duración hay que comprobar que se corresponda con la duración de la película. Finalmente, en Audio A, seleccionamos el bitrate aproximado que va a tener nuestro audio. El único objetivo es poder calcular una aproximación para el bitrate de vídeo. Por tanto, si el audio lo vamos a poner en MP3 u OGG, seleccionamo el bitrate que vamos a ponerle, normalmente en torno a 128 Kbps; si quisiéramos audio AC3, directamente podemos seleccionar el archivo obtenido con DGIndex. Si fuéramos a hacer una película dual (dos audios), haríamos lo mismo en Audio B. Y si queremos meter otros ficheros en el CD (subtítulos, un reproductor, carátulas...) los podemos poner en la parte de Ficheros. Repetimos que el único objetivo de todo esto es hacer una aproximación del bitrate, que todavía no es definitivo. Por ejemplo en la imagen vamos a hacer un AVI con un único audio AC3, que como ya lo hemos extraido en el paso anterior, se ha cargado con el botón Seleccionar y ocupa 500 MB.

Gordian Knot

Luego en Codec seleccionamos el codec que queramos usar. Se recomienda XviD porque da mejor calidad en comparación con el DivX. El formato x264 da muy buena calidad pero no es compatible con muchos reproductores domésticos. En definitiva, la mayoría de las veces debemos elegir entre DivX 5 o XviD. Después, por este orden, en Interleaving & AVI-Overhead activamos Calcular el Frame-Overhead y luego seleccionamos el tipo de audio que vayamos a usar: si es AC3 entonces ése, si es MP3 de bitrate constante (CBR) pues cbr mp3, si es MP3 de bitrate variable (VBR) vbr mp3 y si es OGG entonces vorbis. Igualmente si fuéramos a añadir dos audios haríamos lo mismo con el Audio 2. En este caso vamos a usar un único audio AC3, asi que seleccionamos lo de la imagen.

En Tamaño Total seleccionamos la capacidad de nuestros CD y el número a usar, en este caso lo haremos en 2 CD de 80 minutos (700 MB por CD). Marcaremos Partir el archivo final para varios CD si deseamos que nos corte automáticamente el archivo en el caso de que usemos más de 1 CD, aunque también podríamos hacerlo manualmente al final del todo.

Veremos que en Bitrate Medio nos calcula el bitrate de vídeo. En nuestro ejemplo, serían 796 kBit/s que es un valor que entra dentro de lo normal. Este bitrate es sólo aproximado, el que luego usaremos será un poco superior o inferior, dependiendo de cómo nos quede el audio (recordemos que todavía no lo hemos comprimido). Luego se ajustará de forma exacta, no hay que preocuparse.

Gordian Knot

Selección de la resolución

Ahora vamos a la pestaña Resolución del Gordian Knot. En el apartado Resolución de Entrada marcamos lo que apuntamos en el DGIndex (en el ejemplo, PAL), y en Pixel Aspect Ratio de Entrada marcamos el aspect ratio que apuntamos (4:3 en este caso).

Gordian Knot

En Crop (Realizar antes que el Resize), hacemos clic sobre el botón Crop Automático, con lo que el programa nos quitará las bandas negras. Se puede ver en la ventana que minimizamos antes. Si quisiéramos, es posible eliminar más imagen de forma manual (por ejemplo si quedan pequeños trocitos de banda negra sin eliminar o si queremos eliminar un trozo de imagen a los lados para que la película quede menos alargada a lo ancho).

Gordian Knot

Dejamos la ventana donde sale la película minimizada, y vamos a cambiar la resolución en Resolución de Salida. Vamos moviendo la barra para aumentar o disminuir la resolución. En L-Modulo y A-Modulo seleccionamos 8 ó 16 (la resolución será múltiplo de 8 ó 16, para mejor compatibilidad). La opción Aspect Error, es indicador de la deformación de la imagen respecto al original. Si se deforma mucho, se pone rojo, sólo hay que vigilar que el error no sea mayor del ±3 % y ya está. En este caso, elegimos la resolución 608x256 como podemos apreciar en la imagen.

Gordian Knot

Test de compresibilidad

En principio está todo, pero hay una cosa de la que no hemos hablado. Abajo, donde pone Bits/(Pixel*Frame), eso es un indicador de la calidad aproximada que tendrá el vídeo resultante. Cuanto mayor sea el valor que pone, mayor será la calidad. Se obtendrán valores más altos si usamos bitrates más altos (es decir, más CD o más capacidad en un CD) o resoluciones más bajas (hasta cierto punto es recomendable bajar la resolución, pero no mucho para no perder definición de imagen). Lo que se suele hacer es jugar con los parámetros de resolución y de número de CDs para conseguir un valor óptimo, de forma que, por ejemplo, no intentemos meter una película de 2 horas y 36 minutos, como es ésta, en un único CD, porque es de locos. Como recomendación, el valor que aparece justo debajo de Bits/(Pixel*Frame) debe ser lo más cercano posible o superior a 0.200 (o sea, que no esté sombreado en amarillo), esto se consigue reduciendo un poco la resolución.

Gordian Knot En la ventana minimizada, hacemos clic en Salvar y Codificar, con lo cual se abre otra ventana y vemos abajo a la derecha el apartado Test de Compresibilidad. No es necesario hacerlo de cara a la compresión de la película y podemos saltárnoslo, pero nos sirve para ver cómo va a quedar y nos ayuda a elegir la resolución y el número de CD. Lo activamos marcando Si y ponemos un porcentaje (un 4% ó 5% es ideal para que no tarde mucho). Haciendo clic en Config. Códec se abrirá la ventana de configuración del codec elegido. Tenemos que hacer simplemente la configuración general, activando las opciones de compresión que consideremos oportunas. No es necesario hacer la configuración de las pasadas, eso se hará más adelante. Para ver cómo es la configuración general del codec consulta los siguientes manuales:

Configuración del codec XviD
Configuración del codec DivX
Configuración del codec x264

Una vez configurado el test de compresibilidad, hacemos clic en Test! para comenzar. Al hacerlo, y antes de que empiece, sale un aviso bastante interesante.

Gordian Knot

Tardará unos minutos en acabar, pero cuando lo haga, abajo en Bits/(Pixel*Frame) aparecerá un porcentaje. Hay discusiones sobre a partir de qué porcentaje la calidad de la película será buena, obviamente cuanto mayor sea mejor. Se recomienda elegir una resolución donde el valor del resultado del test no sea nunca inferior al 40%, estando los valores óptimos a partir del 60%. Aquí está la utilidad del test de compresibilidad. Si se ve necesario aumentar el porcentaje, podríamos usar un CD de mayor capacidad ó 2 CD (a veces con 2 CD incluso podemos usar audio AC3) o bien bajar un poco la resolución.

Gordian Knot

En este caso salió un 48.8%, valor que no es malo pero sí un poco bajo, así que lo que podemos hacer es bajar la resolución de los 608x256 que habíamos elegido en un principio a 576x240, y ahora el porcentaje cambia y sale 74.2% que es un valor mucho mejor y por tanto elegimos esa nueva resolución. Ésta es la utilidad del test de compresibilidad, ayudarnos a elegir los mejores parámetros para la compresión de la película.

Fallos en el test

Hay veces que el test de compresibilidad arroja valores incorrectos, tales como un porcentaje del 200%. Si esto sucede, lo primero será asegurarse de utilizar las mismas versiones de los codecs recomendadas por MundoDivX en la página de codecs, y si sigue sin funcionar, podemos ignorar este paso ya que como dijimos no es necesario hacerlo. Podemos elegir los valores de resolución a ojo.

Añadir subtítulos del DVD

A veces nos interesa añadir subtítulos que están contenidos en el propio DVD (si no, podemos ignorar este apartado). Para hacerlo, antes de seguir con el manual vamos a la pestaña Subtítulos/Capítulos del Gordian Knot. Ahí hacemos clic en el botón Configurar del apartado VobSub, y en la ventana que se abre hacemos clic en Abrir. Ahora nos dará a elegir entre abrir unos archivos IDX/SUB (en el caso de que ya tengamos los subtítulos separados del DVD), o bien abrir un IFO. Lo normal es que no tengamos los subtítulos ya separados, asi que abrimos el archivo IFO de la película.

Al abrirlo nos pide una carpeta para guardar los archivos resultantes, y podemos poner la que estemos usando de forma temporal, por ejemplo. Una vez puesta nos aparece una ventana como la siguiente:

Gordian Knot

Ahí en principio no hay que tocar nada. Podemos comprobar que en el cuadro superior derecho aparezcan las pistas de subtítulos del DVD, y en el cuadro inferior derecho deben aparecer marcados todos los capítulos del DVD. Cuando hagamos clic en OK, el programa empezará a indexar los subtítulos, proceso en el cual tarda unos minutos. Al acabar, nos sale una pantalla como la de la imagen:

Gordian Knot

Seleccionaremos el idioma de los subtítulos y poco más. Si cambiamos los colores, puede que luego no se vean los subtítulos, así que mejor dejarlo todo tal cual. En el caso de que ya tuviéramos los subtítulos separados del DVD y en formato IDX/SUB, o bien en el paso anterior no nos carga automáticamente el subtítulo al acabar el indexado, basta abrir el archivo IDX o el SUB que tengamos en el disco duro y acto seguido elegir el idioma deseado.

Importante Nota: Cómo añadir subtítulos que estén en un archivo aparte.
En el caso de que queramos añadir subtítulos que tenemos en un archivo de texto externo (por ejemplo en un archivo SRT, SUB, SSA...), más abajo se comentará cómo se hace. Necesitamos crear primero el archivo AVS, el cual luego editaremos para añadir esos subtítulos externos.

Creación del AVS

Ahora en ventana que se abría al cargar el D2V, hacemos clic en Salvar & Codificar y marcamos lo mismo que en la imagen. Pero en el apartado Operaciones con Campos es importante la utilización de los filtros de desentrelazado en los casos en que se requieran. En este caso se recomienda utilizar el Smart Bob o el TomsMoComp. Se puede ver si el vídeo es entrelazado mientras están pasándose los VOB por el DGIndex, suele ponerlo en la ventana informativa en Frame Type. Aquí cada uno que pruebe y elija el que mejores resultados obtenga. En esa misma pantalla donde pone Filtro Noise hay veces que puede ser necesaria su utilización en películas donde se note mucho el grano fílmico como puede ser en Alien o Minority Report. Conseguiremos una mayor compresibilidad, pero su utilización vuelve a depender de cada uno.

Gordian Knot

Si estamos añadiendo subtítulos, cargaremos el archivo IDX en el apartado Selecc. Fichero VobSub. El idioma que salga en los subtítulos será aquél que hubiéramos seleccionado unos pasos antes. Además, dejaremos marcado antes Resizing (defecto).

Podemos hacer una vista previa para ver cómo quedará nuestro vídeo, tan sólo con hacer clic en el botón Reproducir. Es normal que vaya lento o a saltitos, sobre todo en ordenadores lentos. Ahí sólo nos fijaremos que todo salga como nos gusta, y si estamos añadiendo subtítulos del DVD también podemos ver cómo quedan y, en caso de que no nos gusten, cambiar su configuración desde la pestaña de Subtítulos/Capítulos del programa.

Añadir subtítulos en archivo de texto externo

Si queremos añadir un subtítulo que tenemos en un archivo de texto, lo hacemos justo antes de guardar el archivo AVS. Hacemos clic en el botón Editar y hacemos estos cambios:

  • Localizamos al principio una línea de LoadPlugin para el archivo VSFilter.dll y quitamos el # que hay justo al principio de la línea. Esto es para activar el filtro de los subtítulos.
  • Ahora buscamos una línea donde aparece el redimensionado LanczosResize y después del LanczosResize añadimos esta línea: TextSub("C:\subtitulos.ssa") (obviamente esa sería la ruta del subtítulo, si usamos otra hay que cambiarla). Admite, entre otros, los subtítulos de tipo SSA, SRT y SUB.
  • Si deseamos añadir unas bandas negras para pegar el subtítulo en ellas, lo podemos hacer desde la pestaña Resolución del Gordian, o bien aquí: entre la línea del LanczosResize y la del TextSub, añadimos esto: AddBorders(0,48,0,48) El valor de 48 es el tamaño de la banda negra, se puede poner el que se quiera, pero que sea múltiplo de 8 (por ejemplo 16, 24, 32, 64...), y el mismo valor en la segunda y cuarta posición, dejando la primera y tercera con un cero.

Siempre podemos ayudarnos de la opción Previsualizar para ir viendo cómo queda y así saber si tenemos que cambiar algo en el fichero AVS o no.

Estos cambios también pueden hacerse a posteriori. Es decir, guardamos el archivo AVS, después lo buscamos en la carpeta donde lo hayamos guardado, lo abrimos con un editor de texto, y hacemos los cambios. La desventaja es que no podemos previsualizarlo directamente, pero podemos probar a abrir el AVS con nuestro reproductor preferido y es probable que funcione.

Definitivamente guardamos el AVS

Finalmente, abajo hacemos clic en Salvar & Codificar y guardamos el archivo AVS. Ya tenemos el AVS listo para convertir. Además se abrirá la pantalla para configurar la codificación automática. Ésta es en general más sencilla que el método manual así que cuanto menos tengamos que trabajar, mejor. Pasemos al siguiente punto del manual.

DVD a AVI/OGM con Gordian Knot - Proyecto D2V con DGIndex

Dentro del Gordian Knot viene el programa DGIndex, que podemos abrir desde la pestaña Ripeo -> Preparar los VOBs, pero también desde el grupo de programas Inicio -> Programas -> Gordian Knot -> Apps -> DGIndex. Es una versión actualizada del tradicional DVD2AVI.

Cargar los archivos VOB

En el menú File seleccionamos Open o bien pulsamos F2. A continuación cargaremos los VOB de la película: en la pantalla que se abre debemos buscar la carpeta donde extrajimos los VOB y seleccionar desde el primero de los archivos, generalmente llamado VTS_XX_1.VOB (donde la XX es un número), hasta el último de la secuencia. Aceptamos y nos sale una pantalla File List como la de la siguiente imagen, donde podemos ver que han seleccionado todos los VOB. Hacemos clic en OK y listo, se carga automáticamente la película. Como nota, decir que a veces aparece también un fichero VTS_XX_0.VOB que por lo general nunca seleccionaremos (suelen ser créditos previos o menús, aunque lo mejor siempre es comprobar qué es mediante previsualización).

DGIndex

Configurar los menús de vídeo y audio

A continuación vamos a configurar el menú Audio. Seleccionamos estos valores:

  • Output Method: Demux Tracks. Si fuéramos a hacer un archivo dual (con dos pistas de audio) entonces marcaríamos Demux All Tracks para obtener todas las pistas de audio.
  • Track Number: seleccionamos el número de la pista de audio que queramos. Como es habitual no saber de cuál se trata, pondremos la Track 1 y haremos el proceso de creación del proyecto; si el audio extraido no es el correcto, simplemente lo repetiremos poniendo ahora Track 2. Por suerte, sólo tarda unos minutos en realizarse. Otra opción es usar Demux All Tracks en la opción anterior y obtener todas, así sólo hay que reproducirlas para saber cuál nos interesa.
  • 48 -> 44.1 KHz: Off. Mantendremos el audio a la frecuencia original de 48000 Hz.
  • Normalization: la activaremos y pondremos la barrita a 100.
DGIndex

Ahora vamos a configurar el menú Video.

  • iDCD Algorithm: usaremos una de las opciones según el procesador que tengamos. Por ejemplo para Pentium IV, elegir 32-bit SSE2 MMX. Ante la duda, no pasa nada si elegimos cualquier opción, es sólo para optimizar la velocidad del proceso, lo peor que puede pasar es que vaya un poquito más lento.
  • Field Operation: Honor Pulldown Flags.
  • YUV -> RGB: PC Scale.
  • Luminance Filter: sirve para cambiar brillo y contraste, normalmente no nos hace falta tocarlo.
  • Clipping: no haremos nada.

Creación del proyecto D2V

Finalmente vamos al menú File -> Save Project, ponemos un nombre al proyecto y aceptamos. Por ejemplo lo llamamos proyecto.d2v, y se crearán el archivo proyecto.d2v y proyecto AC3 T01 3_2ch 448Kbps 48KHz.ac3 (o similar, que es el archivo de audio). A veces en el nombre del archivo de audio aparece un retraso de audio en milisegundos. Si aparece algo similar en el nombre del archivo, apuntamos el valor, y si no hay nada, es que vale 0.

Al cabo de unos minutos, se terminará de crear el proyecto y habremos obtenido los archivos anteriormente citados. Si habíamos marcado Demux All Tracks, habrán aparecido varios archivos de audio. Mientras está creándolo, a la derecha nos sale una ventana informativa sobre el proceso, donde podemos ver datos interesantes como el framerate del vídeo (25.000 en la imagen), sistema de TV (PAL en la imagen), tiempo que falta para para que acabe (Remain), etc. Bien, pues una vez creado, vamos al siguiente paso.

DGIndex

Como datos a tener en cuenta, apuntaremos el Aspect Ratio de la película (en nuestro caso es 4:3), el Frame Rate (para este caso, 25 fps) y nos fijaremos si en el Frame Type pone que es entrelazado (Interlaced) o no. Y ya podríamos cerrar el DGIndex.

Importante Atención: Cuidado con cerrar el DGIndex.
Es frecuente que se nos vaya la mano y cerremos el programa antes de que finalice la creación del proyecto, eso hará que en los siguientes pasos ocurran cosas raras... Avisado/a quedas: deja que termine de crearse el proyecto, hasta que no aparezca FINISH en la ventana informativa no tocar nada.

Eliminación de los créditos de la película

Por otro lado, podemos eliminar en este paso los créditos de la película para así poder aumentar el bitrate de vídeo y por tanto la calidad. Sólo hemos de jugar con la barra inferior de DGIndex, seleccionando por ejemplo el trozo de película que va desde el principio hasta donde empiezan los créditos. La barrita azul se rellenará entre los dos puntos marcados como inicio y fin, de forma que al crear el proyecto sólo se tratará la parte de vídeo seleccionada. Si no vemos la barra inferior de DGIndex, puede ser porque la resolución de pantalla la tengamos en 800x600, en ese caso hay que subirla a 1024x768.

DVD a AVI/OGM con Gordian Knot - Instalación y primeros pasos

En primer lugar, es necesario tener los codec bien instalados, y las mismas versiones que recomendamos usar en MundoDivX, pues otras versiones pueden no funcionar igual o directamente no funcionar. Los codec incluidos en packs de codecs normalmente no sirven, asi que debemos instalarlos por separado. Puedes visitar la sección de codecs de vídeo y audio si todavía no los tienes instalados.

Instalar Gordian Knot

Una vez descargado el Gordian Knot Rippack, ejecutaremos el instalador y lo primero que nos sale es una pantalla de licencia que aceptaremos. A continuación, se presentan las opciones a instalar. Por sencillez, instalamos todo entero y así evitamos líos si dejamos algo sin instalar, aunque hay cosas que no usaremos. Asimismo, pueden venir programas que no son la última versión disponible, en este caso si lo deseamos podemos optar por no instalarlos y luego descargar e instalar la última versión por separado.

Instalacion Gordian Knot

Después nos pide un directorio donde instalarlo, y se lo ponemos. Durante la instalación se abrirán automáticamente unas nuevas instalaciones para el VobSub y para el AviSynth (en el caso de que los hayamos seleccionado en el paso anterior). Las completaremos, y luego continuará la instalación principal de forma automática.

Vamos a poner el programa en castellano. Abrimos Gordian Knot, y por ser la primera vez nos aparecerá una ventana para elegir el idioma. Si alguna vez quisiéramos cambiar el idioma, lo podríamos hacer desde el menú Opciones del programa. Después, en la pestaña Rutas de Programas seleccionamos la ruta de los programas que no hayamos instalado o que tengamos ya instalados en otros directorios.

Instalacion Gordian Knot
Instalacion Gordian Knot

Y ya está hecha la configuración, esto sólo es necesario hacerlo la primera vez o cuando instalemos alguna actualización del propio Gordian Knot o de otro programa.

Extracción del DVD al disco duro

El primer paso será extraer los archivos del DVD a nuestro disco duro para trabajar desde él, además de eliminar así las posibles protecciones que contenga. Esto se puede hacer de forma fácil con alguno de los programas de la sección Copiar un DVD al disco duro. Habremos obtenido en el disco duro varios archivos VOB y uno o varios archivos IFO y BUP. Los que nos van a interesar son los VOB. Así pues, empecemos ya en serio.

Sitio Recomendado

la fuente principal de los manuales que aquí encontrará es: Mundo Divx ¡Entre ya para empezar a descargar los programas!