Descarga Gratis ya!

Mostrando entradas con la etiqueta Consejos Prácticos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Consejos Prácticos. Mostrar todas las entradas

30 may 2007

Conversión OGM a AVI

Conversión OGM a AVI: a veces nos interesa convertir el audio OGG de una película OGM a formato MP3 para usar en una película AVI, por ejemplo en el caso de DVDs de salón que lean AVI (DivX o XviD con audio MP3 o AC3) pero que no lean archivos OGM. Sólo cambiaremos el formato del audio (OGG a MP3), dejando el vídeo tal como estaba de origen.

Convertir OGM a AVI

Ante todo resaltar que la principal utilidad de este manual es la de solucionar la incompatibilidad de algunos reproductores DVD con soporte para DivX/XviD con los archivos OGM (con audio en formato OGG). La mayoría de estos reproductores lee sin problemas los archivos AVI con audio MP3 o AC3, pero no los OGM. Por tanto hay que hacer una conversión de formatos, que es lo que trataremos en este manual. Si luego se quiere convertir el vídeo a MPG (VCD, SVCD...) no hace falta seguir estos pasos, basta revisar la guía de casos raros para ver cómo pasar de OGM a MPG sin problemas.

En esta guía usaremos dos programas: el WinLAME para convertir el audio (aunque valdría cualquier otro conversor que permita pasar WAV u OGG a MP3) y el VirtualDubMod para el resto.

Descargar WinLAME
Descargar VirtualDubMod

Ni que decir tiene que hay que tener los codec de la película bien instalados para poder trabajar con ella sin que salgan errores en VirtualDubMod.

Primer paso: separar el audio y subtítulos

Abriremos la película con el VirtualDubMod, y lo primero que hace es un análisis del vídeo OGM que durará unos segundos, tras los cuales iremos al menú Streams -> Stream list. En él sólo hemos de seleccionar el audio OGG con el botón derecho del ratón, marcar Direct stream copy, y pulsar el botón Demux para guardar un archivo con extensión OGG. En la ventana donde elegimos el nombre y ubicación del fichero que vamos a guardar, debemos tener en cuenta que la opción Don't run this job now... esté desactivada.

VirtualDubMod

Otra opción es obtener el audio en formato WAV, que quizá es más cómodo ya que todos los conversores de audio admiten este formato, y quizá no todos admitan el OGG. Si lo deseas así, debes hacer clic sobre el audio con el botón derecho del ratón y marcar Full processing mode. A continuación, Save WAV y el audio se guardará en formato WAV.

Puede ser, como ocurre en este ejemplo, que exista más de una pista de audio. En ese caso podemos optar por conservar todas las pistas de audio para obtener un AVI multilenguaje, o quedarnos sólo con una. En cualquier caso, puedes extraer la segunda pista de audio de forma idéntica a la primera.

Por último, es posible que también haya alguna pista de subtítulos. Como el contenedor AVI no las admite, debemos extraerlos de la misma forma que el audio OGG, es decir, en Direct stream copy y usando el botón Demux. Los subtítulos se guardan en ficheros de texto con extensión SRT.

Apuntaremos la frecuencia del audio (en la imagen serían 48000 Hz) y el bitrate del mismo (112 kbps) para la conversión posterior. Ahora que tenemos el audio (o audios) separado(s), vamos a pasarlo(s) a MP3.

Segundo paso: convertir el audio a MP3

Para convertir un OGG a MP3 o un WAV a MP3 utilizaremos el programa WinLAME. En realidad nos serviría cualquier programa que permitiera pasar de OGG o WAV a MP3, por ejemplo el BeLight, pero para explicar el manual se eligió el WinLAME por la facilidad de uso y por ser gratuito.

Al abrir el WinLAME, en la primera pantalla tendremos que cargar el archivo de sonido OGG o WAV que acabamos de extraer con el VirtualDubMod.

WinLAME

En la siguiente pantalla, en Output Module debemos seleccionar el LAME mp3 Encoder. En Output Location pondremos la carpeta donde queramos obtener el archivo ya comprimido. El resto lo dejamos como quede por defecto.

WinLAME

Después debemos elegir el bitrate al que vamos a comprimir el audio. Puedes elegir uno de los predefinidos que vienen incluidos en el programa, pero se va a explicar sin usar nada predefinido. Para poder hacerlo de forma manual, seleccionaremos default.

WinLAME

Ahora tenemos que elegir entre hacer el audio en bitrate constante, bitrate variable medio o bitrate variable. Como recomendación, usaremos bitrate constante ya que es el más compatible. Por tanto marcamos constant Bitrate. Si vamos a ver el vídeo en un DVD compatible con archivos AVI, es posible que maneje mejor los audios de bitrate constante que los de bitrate variable, por tanto la elección del tipo de audio es algo a tener muy en cuenta. En Bitrate pondremos el bitrate de audio medio, que será lo más próximo posible a lo que apuntamos antes (en nuestro caso, 112 kbps) para que los archivos salgan de tamaños similares.

En MPEG Type / Output Frequency seleccionaremos la frecuencia de nuestro audio, que puede ser la misma que teníamos (en nuestro caso, 48000 Hz) u otra, siendo recomendable usar 48000 Hz por compatibilidad. Después en Other Settings, en el apartado Algorithm Quality, marcaremos el Q2, que es la mejor relación entre calidad y tiempo de compresión. En Channel Mode marcamos Joint Stereo (la diferencia entre Stereo y Joint Stereo es que el primero son dos canales de audio totalmente independientes, y en el segundo las partes comunes a ambos canales se comprimen conjuntamente, ahorrando espacio que puede ser usado para aumentar la calidad).

Dejamos marcado hide advanced Settings (ocultar configuración avanzada, que no vamos a usar) y pulsamos Next para continuar.

WinLAME

Por último, ya sólo queda hacer clic en el botón para iniciar la compresión.

WinLAME

Al cabo de unos minutos, que podrán ser más o menos según la potencia de nuestro ordenador y la duración del audio, habremos obtenido un archivo MP3 con el sonido que buscamos. Ahora se lo pondremos al vídeo utilizando de nuevo VirtualDubMod y creando el AVI final. Asimismo, si tenías varias pistas de audio en el archivo OGM, debes seguir los mismos pasos para obtener los distintos archivos MP3.

Tercer paso: unir el vídeo y audio, y guardar

Volvemos a abrir el vídeo original (OGM) con el VirtualDubMod, si es que lo habíamos cerrado, y vamos al menú Streams -> Stream list. Ahora deshabilitamos el audio o audios originales haciendo doble clic encima o bien seleccionándolos y haciendo clic en el botón Disable. Al deshabilitarlos quedan marcados con líneas oblícuas. A continuación hacemos clic en Add y añadimos el audio o audios MP3. Si hemos usado bitrate variable, saldrá un aviso de audio VBR y debemos hacer clic en la opción NO para evitar que se desincronice. Si además hay pistas de subtítulos, también debemos deshabilitarlas ya que los AVI no permiten incluir pistas de subtítulo seleccionables como sucede en los OGM.

VirtualDubMod

A continuación algo muy importante: en el menú Video seleccionamos Direct stream copy ya que al vídeo no le vamos a hacer cambios. Ahora sólo queda ir a File -> Save as... y guardarlo en formato AVI (no OGM), esto es muy importante pues si no todo lo que hemos hecho no servirá para nada. Antes de aceptar para que empiece el proceso, debemos verificar que la opción Don't run this job now... esté desactivada.

El proceso durará unos pocos minutos, tras los cuales ya tenemos nuestro archivo AVI con audio MP3 listo para usar. Si por cualquier cosa el archivo queda más grande de lo esperado y no entra en un CD, se puede intentar cortar los créditos de la película o bien repetir el proceso poniendo un bitrate para el audio menor al empleado la primera vez.

Para finalizar, los archivos de subtítulos se pueden incluir junto al AVI y seleccionarlos manualmente en el reproductor que utilicemos. Algunos reproductores de salón requieren que el subtítulo tenga el mismo nombre que la película salvo la extensión, por ejemplo si la película se llama "Hola.avi", el subtítulo debe ser "Hola.srt".

Cambios de framerate

Cambios de framerate: a veces nos encontramos que tenemos un vídeo en formato NTSC y nuestro DVD sólo soporta PAL, o viceversa, y a la hora de convertirlo a MPG aparecen saltitos en la imagen o se desincroniza el audio. Lo que debemos hacer es cambiar el framerate de nuestro archivo, ya sea durante la conversión (haciendo un pulldown) o antes de pasarlo a MPG.

Cambios de framerate

Muchas veces nos encontramos delante de un vídeo para zona europea (PAL, 25 fps) y nuestro DVD o televisión sólo soporta la zona americana (NTSC, 23.976 ó 29.97 fps), o viceversa. Al convertir dicho vídeo a algún formato MPG para ver en el DVD casero, no siempre podemos cambiar alegremente de PAL a NTSC o viceversa, porque bien el sonido se podría desincronizar o bien podrían aparecer saltitos en la imagen, según el programa que usemos. Lo que debemos hacer es cambiar el framerate (número de imágenes por segundo) del archivo original, para luego poder pasarlo a MPG. En esta guía veremos cómo pasar un AVI o un OGM de una zona a otra para luego poder pasar el resultado a MPG sin que haya problemas.

Pasar a MPG de 29.97 fps

En este caso, si tenemos un AVI, OGM o MPG a 23.976 fps ó 25 fps y lo necesitamos a 29.97 fps (por ejemplo para hacer una autoría de DVD), el método es muy simple. Durante la conversión a MPG, podemos hacer un pulldown para cambiar el framerate sin que aparezcan saltitos ni desincronizaciones. Esto lo podemos hacer tanto con TMPGEnc como con Canopus Procoder 1.5 (este último también puede hacer un pulldown de 25 a 29.97 fps). Con DVD#VCD no hace falta, seleccionaríamos el framerate deseado y el programa ya se encarga de cambiarlo.

Con TMPGEnc Plus

Al ir a convertir nuestro MPG, simplemente utilizamos la plantilla NTSC, y en Other settings -> Video marcamos, por este orden, 3:2 pulldown when playback en el apartado Encode mode y 23.976 fps (internally 29.97 fps) en el apartado Frame rate, como puedes ver en la imagen. El resto de parámetros los configuramos como lo hagamos habitualmente, pues no influyen en el cambio del framerate. De esta manera los vídeos a 23.976 fps se comprimirán a 29.97 fps.

TMPGEnc

Para pasar de 25 a 29.97 fps, el TMPGEnc no lo hace directamente. Lo que podemos hacer es pasar primero el AVI/OGM a 23.976 fps (se explica más abajo), y luego hacer el pulldown durante la conversión a MPG, aunque es un método más largo y por tanto menos recomendable. Otra forma sería hacer una compresión normal seleccionando una plantilla NTSC a 29.97 fps y olvidando que el framerate original era de 25 fps.

Con Canopus Procoder 1.5

Seleccionaríamos una plantilla NTSC en la pestaña Target, y un framerate de 29.97 fps. Después hacemos clic en Advanced, y a la derecha buscamos la opción 3-2 pulldown. Ahí seleccionamos el framerate original, que puede ser de 23.976, 24 ó 25 fps. De esta manera el Canopus nos permite pasar vídeos de 23.976 ó 25 fps directamente a MPG de 29.97 fps sin saltos ni desincronizaciones. Si utilizas Canopus Procoder 2.0, el pulldown sólo se puede hacer desde 23.976 ó 24 fps.

Importante Aviso: El Pulldown sólo sirve para MPEG-2.
Para poder hacer un pulldown, es necesario que el MPG que vayamos a crear esté en formato MPEG-2, por ejemplo CVD, SVCD o DVD, pues si fuera MPEG-1 no podríamos activar las opciones de pulldown en estos programas. Esto es porque el pulldown se basa en la repetición de campos de vídeos entrelazados, y los MPEG-1 no tienen entrelazado, por tanto no se puede realizar.

Cambios de framerate en ficheros AVI/OGM

Vamos a necesitar dos programas: el VirtualDubMod para extraer el audio y cambiar el framerate del vídeo, y el BeLight para modificar la duración del audio.

Descargar VirtualDubMod
Descargar BeLight

Por supuesto hay que tener los codec de la película bien instalados para poder trabajar con ella y que no nos salgan errores en el VirtualDubMod.

Importante Importante: ¿En qué casos debo utilizar esta parte del manual?
Cuando funciona realmente este cambio de framerate es cuando se hace un cambio entre framerates no muy diferentes, por ejemplo para pasar de 23.976 fps a 25 fps o viceversa. El problema viene cuando manejamos 29.97 fps, pues eso produce que la película se vea muy rápido con voces de pitufos o que se vea muy lenta con voces fantasmales. Como recomendación, trataremos de evitar hacer un cambio hacia o desde 29.97 fps. Por poner un ejemplo, al pasar una película en 23.976 a 25 fps la veremos a una velocidad de un 104% (es decir un 4% acelerada), mientras que si pasamos de 23.976 a 29.97 fps la veremos a una velocidad de un 125% (es decir un 25% acelerada). La diferencia del 4% será casi imperceptible, pero la del 25% se nota bastante. La solución en este caso es hacer un pulldown, que siempre es la opción más recomendable.

Primer paso: separar el audio

Abriremos la película con el VirtualDubMod, y si nos sale un aviso VirtualDub has detected a improper VBR audio encoding in the source AVI file..., que quiere decir que el audio es MP3 VBR, elegiremos Sí, al contrario que en otras ocasiones donde elegíamos No para que no se desincronizara el audio. En este caso no es necesario puesto que vamos a descomprimir el audio, y además si elegimos No puede ser que luego no extraiga el audio en su totalidad.

VirtualDubMod

Ahora iremos al menú Streams -> Stream list y en él sólo hemos de marcar la pista de audio, y haciendo clic encima con el botón derecho seleccionar Full processing mode, tras lo cual hay que pulsar el botón Save WAV para guardar el archivo en formato WAV descomprimido (que ocupará bastante). Pero si el audio está en formato AC3, esto no funcionará (al menos que esté instalado el Valex AC3/DTS codec), en este caso hay que marcar Direct stream copy y usar el botón Demux para guardar un archivo AC3. Por último, en la ventana donde elegimos el nombre y ubicación del fichero que vamos a guardar, debemos tener en cuenta que la opción Don't run this job now... esté desactivada.

VirtualDubMod

Lo que estamos haciendo es extraer el audio en formato WAV, de manejo más sencillo. También es posible extraer el audio en el formato original, como en el caso del AC3, entonces no obtendremos un WAV sino un archivo de otro formato (MP3, AC3, OGG...).

Asimismo si no sabemos el framerate de nuestro archivo, podemos averiguarlo si vamos al menú Video -> Frame Rate... Nos lo dirá arriba del todo (normalmente 25 fps para PAL, y 23.976 ó 29.97 para NTSC). No hace falta cerrar VirtualDubMod, puede quedarse abierto mientras hacemos el siguiente paso.

Segundo paso: cambiar la duración del audio

Al cambiar de una zona a otra lo que estamos haciendo realmente es acelerar o decelerar el vídeo, por lo tanto cambiará su duración. Así que hemos de cambiar la duración del audio que acabamos de extraer. Vamos a utilizar BeLight, que trae una opción especial para cambios de framerate. Seguiremos estos pasos:

  • En el menú Options -> Language (Opciones -> Idioma) lo pondremos en Español, si no lo está.
  • Vamos a Archivo -> Abrir y seleccionamos el archivo de audio, ya sea WAV, AC3 u otro tipo.
  • Seleccionamos ahora el formato en que lo vayamos a exportar, en este caso WAV/PCM (lo salvaremos sin comprimir, pues no es necesario comprimirlo si después lo vamos a pasar a MPG, pero si no es así, sí tendrás que comprimirlo).
  • En Formato de salida seleccionamos WAV y en Canales de salida marcamos 16 Bits Stereo Wave.
  • Ahora hacemos clic en Ajustes avanzados y activamos la opción Cambia Frame Rate. Aquí es donde ponemos el cambio que queremos hacer. Por ejemplo, para pasar de 23.976 fps a 25 fps, pondremos 23976 (sin punto) en el primer cuadro, y 25000 en el segundo cuadro. Hacemos clic en Ok.
  • En el menú Archivo -> Guardar, seleccionamos dónde guardar el nuevo archivo, y con qué nombre.
  • Finalmente, hacemos clic en Comenzar Proceso, y esperamos a que termine.
BeSweet
BeSweet
Importante Nota: ¿Y si quiero comprimir el audio?
Si quieres obtener el audio en otro formato que no sea WAV, por ejemplo en MP3 o AC3, simplemente elige ese formato en vez de WAV/PCM, pero no se te olvide configurar sus parámetros, sobre todo el bitrate.

Antes de seguir comprueba que el nuevo archivo se oiga bien, ya que como hemos cambiado su duración, los tonos de las voces se verán modificados (por ejemplo al pasar de 23.976 a 25 fps lo que hacemos es acelerar el vídeo, y al acelerar un vídeo las voces se hacen más agudas), aunque no suele notarse el cambio si los framerate de origen y de destino no son muy diferentes.

Tercer paso: intercambiar el audio y modificar el framerate del vídeo

Una vez tengamos el audio en WAV, vamos a unírselo al vídeo para así dejarlo listo para pasar a MPG. Si desearas conservar el nuevo AVI cambiado de zona, deberás comprimir el WAV a MP3 (eligiendo un bitrate adecuado) para luego poder grabarlo en un CD. Pero en este manual suponemos que tu deseo es pasarlo a MPG, por tanto no nos hace falta volver a comprimir el audio, así que seguimos.

Volvemos a VirtualDubMod, y en el mismo menú Streams -> Stream list deshabilitamos el audio antiguo: para ello lo seleccionamos y pulsamos el botón Disable o bien hacemos doble clic encima suyo, y una vez deshabilitado saldrán unas líneas oblícuas. Ahora añadiremos el nuevo audio WAV con el botón Add. Podemos fijarnos en que tienen duraciones diferentes: si hemos aumentado el framerate, el nuevo audio durará menos, y si hemos disminuido el framerate, el nuevo audio durará más.

VirtualDubMod

Ahora en el menú Video nos aseguraremos de que esté marcada la opción Direct stream copy. Entraremos en la opción Frame Rate... y arriba, en Source rate adjustment, marcaremos Change to e introduciremos el nuevo framerate. En el ejemplo de la siguiente imagen, estamos pasando de 23.976 (framerate original) a 25 fps (nuevo framerate).

VirtualDubMod

Cuarto paso: guardar el archivo

Y ya está todo. Sólo resta ir a File -> Save as... y guardar nuestro archivo como AVI. En esa ventana tenemos que verificar que la opción Don't run this job now... esté desactivada. El proceso de guardar llevará unos minutos, tras los cuales ya tenemos nuestro archivo con el framerate cambiado. Nota que al poseer el audio en formato WAV descomprimido, el tamaño del archivo es mucho mayor al habitual.

VirtualDubMod

Tras comprobar que el sonido y la imagen del nuevo archivo estén bien sincronizados, ya lo tenemos listo para pasar a MPG en el formato que sea, con el programa que utilicemos habitualmente.

Cambios de framerate en ficheros MPG

En este caso, una recompresión del archivo es lo que tendremos que hacer. La forma de hacerlo es simple, bastaría cargar el fichero MPG original en un programa de conversión a MPG como TMPGEnc o Canopus Procoder, y seguir los pasos habituales para transformarlo a MPG (suelen ser los mismos que para transformar AVI a MPG). Lo único que debemos tener en cuenta es que hay que seleccionar una plantilla con el framerate que deseamos obtener. Es decir, por ejemplo, si tenemos un MPG a 25 fps y lo necesitamos a 29.97 fps, elegiremos una plantilla NTSC de 29.97 fps, aunque nuestro original sea PAL. Es una conversión que suele funcionar.

Cálculo de bitrate

Cálculo de bitrate: aquí explicaremos el uso de las calculadoras de bitrate tanto para DivX como para XviD, así como una fórmula general válida para cualquier tipo de archivo. Útil para saber qué bitrate de vídeo usar en cualquier tipo de conversión.

Calcular el bitrate de vídeo

Con este manual vamos a aprender a hallar el bitrate que tenemos que poner en el vídeo al hacer cualquier tipo de compresión. Es útil cuando a la hora de pasar de DVD a AVI/OGM, o al crear un MPG no estándar, necesitamos ajustar la película resultante al espacio de uno o dos CD. Este manual se divide en tres partes: el bitrate para DivX, el bitrate para XviD, y el método general.

Unidades del bitrate

Lo primero es indicar las unidades en que se mide habitualmente el bitrate: Kbps o Kilobits por segundo. Si dividimos entre 8, nos sale el bitrate en KBps (KiloBytes por segundo). Por poner un ejemplo, si tenemos algo que tiene un bitrate de 600 Kbps, dividimos entre 8 y sale 75 KBps, lo que quiere decir que cada segundo de ese algo (vídeo o audio) ocupará 75 KB. Multiplicando por los segundos que dure, obtendremos el tamaño que ocupa. Por ejemplo si ese algo dura una hora, 3600 segundos, al multiplicar 75*3600 salen 270000 KB, es decir, 263.7 MB (recordemos que 1024 KB = 1 MB). Como se puede observar, Son matemáticas muy básicas.

Bitrate para un DivX

Los últimos codec DivX incorporan una calculadora con la cual es posible calcular el bitrate que debemos usar al comprimir un vídeo. Puedes acceder a ella desde el botón Bitrate Calculator que está en la ventana principal de la configuración del codec. El funcionamiento de esta calculadora es muy sencillo. Basta poner los minutos de duración o la cantidad de frames de la película en Duration, elegir el tamaño de archivo deseado en Filesize (puede ser personalizado o utilizarse uno de los predefinidos), y marcar el bitrate de audio que vamos a emplear o su tamaño (si ya tenemos el audio y lo conocemos) en Audio bitrate. Abajo nos saldrá el bitrate de vídeo que debemos emplear.

Ya incorpora un factor de corrección para tener en cuenta el overhead del archivo y así evitar que salga un poco más grande de lo esperado.

Calculadora DivX

Bitrate para un XviD

Los codec XviD traen una calculadora incorporada. Para acceder a la calculadora debemos ir al grupo de programas creado por los codec y abrir el Nic's MiniCalc. O bien abrimos la carpeta donde instalamos los codec y ejecutamos el archivo MiniCalc.exe.

En Length ponemos la duración del vídeo. Igualmente seleccionamos 25.000 FPS o los que corresponda a lo que queremos hacer. En Final Size ponemos lo que queremos que ocupe. En Overhead debemos elegir 1 CBR MP3 (si usamos un audio MP3 de bitrate constante), 1 VBR MP3 (si usamos un audio MP3 de bitrate variable) o 1 AC3 (si usamos audio AC3). En cualquier caso, después podemos seleccionar el bitrate medio del audio en Audio Bitrate o bien seleccionar el archivo de audio que ya esté comprimido en Audio Filesize (si es que ya tenemos el audio). El bitrate a utilizar nos sale al lado de Avg Bitrate.

También esta calculadora incorpora un pequeño factor de corrección para evitar que el vídeo salga algo más grande de lo que esperemos.

Calculadora XviD

Método general

Si preferimos calcularlo a mano, es posible hacerlo, aplicando las matemáticas:

         MB x 8388.608
VIDEO = - AUDIO
SEG
  • VIDEO: Bitrate de vídeo que queremos hallar.
  • MB: Número de MegaBytes que ocupará. Para un CD de 80 minutos, poner 700.
  • SEG: Duración de la película, en segundos.
  • AUDIO: Bitrate de audio elegido.

Esta fórmula debería darnos el bitrate de vídeo necesario. La fórmula no lleva ningún factor de corrección para el overhead, por tanto se recomienda coger de 10 a 20 unidades menos del resultado obtenido. Sirve para cualquier caso, es decir, nos sirve para calcular el bitrate durante la conversión de un DVD a AVI, al pasar un AVI a MPG, al pasar un MPG a AVI, para los codec DivX o XviD, etc.

MB SEG AUDIO

« Bitrate de vídeo teórico
« Bitrate de vídeo corregido (usa éste)

Podrás comprobar que esta fórmula se ajusta bastante bien a los resultados obtenidos con las calculadoras anteriores.

Creación de CD autoarrancable con BSplayer

Creación de CD autoarrancable con BSplayer: éste es un complemento para tus grabaciones en CD, permite incluir el reproductor BSplayer en un CD de tal forma que, al meterlo en la lectora, la película autoarranca a pantalla completa. Soporta subtítulos e incluye decodificadores para varios formatos incluidos ya en el CD, por lo que no haría falta instalarlos en el ordenador donde lo reproduzcamos.

CD autoarrancable con BSplayer

Este manual es un complemento para tus películas, que puede funcionar con varios formatos de vídeo de los habituales. Nos permitirá incluir en un CD o DVD el reproductor BSplayer, pero lo mejor de todo es que no es necesario tener instalados los codec de vídeo DivX o XviD, ni el AC3 o MP3 de audio, pues soporta todas las versiones de estos decodificadores. Aunque estos codec suelen venir en archivos contenedores AVI, también incluye soporte para archivos Matroska MKV. Así podremos ver la película en cualquier ordenador, aunque no tenga estos codec o un reproductor instalado. Además, al meter el CD automáticamente arrancará la película a pantalla completa, y si lo deseamos podemos ponerle subtítulos. Por tanto, de esta guía podemos decir:

  • Incluye un buen reproductor en el propio CD, con lo cual no hay que preocuparse por temas de reproductor.
  • Soporta archivos AVI y MKV.
  • Incluye decodificador para DivX, Xvid, AC3 y MP3, por tanto no haría falta tener esos codecs instalados.
  • Otros codecs que no sean éstos (por ejemplo OGG) sí hay que tenerlos instalados.
  • El CD autoarranca reproduciendo la película a pantalla completa, cerrándose el reproductor al terminar.
  • Soporta subtítulos, listas de reproducción, capítulos y múltiples CDs si fuera necesario.

Descargar software necesario

El ZIP que te acabas de bajar guárdalo para futuras veces, pues según el tipo de película cambiará un poco el proceso. Ahora, lo que has de hacer es extraer todos los archivos en una carpeta cualquiera. Recomiendo crear una carpeta nueva para trabajar en ella, ahí descomprimirías el ZIP. Verás que automáticamente se crea la carpeta BPLAY y dentro estarán los archivos y algunas subcarpetas. Además al lado de la carpeta BPLAY encontrarás un archivo autorun.inf que es el que permitirá autoarrancar el CD, un archivo de icono icono.ico, y un archivo probarconfiguracion.bat para probar su funcionamiento.

Configurar el BSplayer.ini

Lo primero de todo es configurar el archivo bsplayer.ini que se encuentra en la carpeta BPLAY. Al abrirlo por ejemplo con el Bloc de Notas (Notepad) de Windows, encontrarás el siguiente contenido:

[Main]
Version=1.37
NumberCDs=1
CD=1

[Movie]
Title=Titulo de la peli
Directory=..
FName=Pelicula.avi

[Options]
FullScreen=1
ExitAtEnd=1
Lang=Spanish
Skin=MacLightV1.4

Ahora explico cómo configurar cada parte:

[Main]

  • Version: versión del BSplayer incluida, no tocar.
  • NumberCDs: número de CDs de la película. Normalmente 1, pero podrían ser 2, 3...
  • CD: qué CD estamos viendo. Si la pelicula tiene 1 CD, dejar el 1. Si la peli tiene 2 CD, en el primero pondremos 1 y en el segundo pondremos 2. Igualmente para 3 o más CD. De esta forma, al acabar una parte, el BSplayer nos pedirá auntomáticamente que insertemos el CD 2, o el que corresponda.

[Movie]

  • Title: título de la película.
  • Directory: directorio relativo donde se encontrará la película en el CD. El .. indica que la película estará un nivel de carpetas por debajo respecto al BSplayer. No tocar si sigues este manual al pie de la letra.
  • FName: nombre del archivo de la pelicula tal cual. Que no contenga espacios ni caracteres "raros" como vocales acentuadas, símbolos de interrogación o exclamación, o la letra ñ.

[Options]

  • FullScreen: si quieres que empiece automáticamente en pantalla completa, pon 1. Si no, 0.
  • ExitAtEnd: pon 1 para que al acabar de reproducir se cierre automáticamente el BSplayer, y si no, 0.
  • Lang: idioma del reproductor. Por defecto sólo se incluye el castellano. No tocar.
  • Skin: nombre del skin (piel) del BSplayer. Ya incluye un skin dentro del software, pero podrías personalizarlo y añadir otro. Encontrarás más skins en la web oficial de BSplayer. Por defecto, no tocar.

Bien, como habrás podido suponer, editas el archivo bsplayer.ini y configuras los valores a tu gusto. Una configuración típica es la que viene preestablecida, pero cambiando el título de la película y colocando el nombre correcto del archivo.

Ahora coge tu película y la copias al lado de la carpeta BPLAY (no dentro), y te aseguras de que tenga el mismo nombre de archivo que pusiste en el bsplayer.ini Igualmente no olvides poner el autorun.inf al lado de la carpeta BPLAY y la película. De forma que quede algo parecido a esta estructura de archivos y carpetas:

Estructura

Ahora un último paso es averiguar qué codec de vídeo usa nuestra película, si el DivX o el XviD. Podemos verlo con ayuda del GSpot o del MediaInfo. Entonces haremos lo siguiente: si la película utiliza el codec DivX, eliminaremos el archivo XviD.ax de la carpeta Filters, pero si la película usa el codec XviD, entonces eliminaremos el archivo DivXDec.ax Esto es para evitar conflictos entre ambos codec y que luego la pantalla se quede en negro. Otra opción es no eliminarlos, pero luego a la hora de grabar el CD o DVD nos aseguraremos de grabar todo excepto el archivo que corresponda.

Importante Importante: Algunas notas a considerar.
Si cambias el nombre de la carpeta BPLAY, también has de cambiarlo en el autorun.inf o no arrancará el CD. Si además quieres añadir los instaladores de otros codec, lo mejor sería crearse una carpeta CODECS al lado de la carpeta BPLAY y meterlos ahí. Si tu película es OGM, MPG u otro formato, el proceso es exactamente igual que el indicado, pero colocando el nombre de archivo con su extensión correspondiente (OGM, MPG, etc.) en el bsplayer.ini

Antes de grabarlo, podemos hacer una prueba útil. Si ejecutas el probarconfiguracion.bat, debería arrancar automáticamente la película a pantalla completa. Si no lo hace, algo ha fallado, así que revisa las configuraciones. Si la pantalla se ve en negro, asegúrate de haber eliminado (o cambiado de nombre) el archivo *.ax que corresponda.

Grabación

Estructura Bien, pues ya sólo queda crear la compilación con Nero. Lo grabarías igual que un CD normal de datos, teniendo en cuenta que en la raíz del CD deben encontrarse la Pelicula.avi, la carpeta BPLAY, el icono.ico y el autorun.inf (y la carpeta CODECS con los instaladores de los codecs si has decidido incluirla). El archivo probarconfiguracion.bat no es necesario añadirlo, sólo está para probar que funcione la configuración antes de grabarlo. Y ahora ya puedes grabar el CD. En el Nero obtendrías una estructura parecida a la de la imagen derecha.

¡Verás que al sacar y volver a meter el CD ya grabado en tu ordenador, éste arranca sólo y se pone a reproducir automáticamente y a pantalla completa!

CD autoarrancable con subtítulos

Podemos incluso grabar una película y que al meter el CD ésta autoarranque y, además, subtitulada. Para ello hay que seguir los pasos anteriormente dados, y después editar el archivo bsplayer.ini y añadir las siguientes líneas al final, o sea después de la parte [Options]:

[Subtitles]
Directory=..
Sub1=Español|Spanish.srt
DefaultSub=1

Al archivo del subtítulo lo hemos llamado por ejemplo Spanish.srt y lo hemos colocado en una carpeta a un nivel por debajo de donde está el bsplayer.ini, es decir, deberías colocarlo en la misma carpeta que la película. También podría haber creado una carpeta para meter los subtítulos, indicando luego la ruta en la parte del Directory (poniendo como valor algo así como ../subtitulos). Asimismo, donde pusimos Español puedes cambiarlo si usas subtítulos en otro idioma. Si metes más subtítulos, deber añadir una línea para cada subtitulo, y estas líneas empezarán con Sub1 (primera), Sub2 (segunda), Sub3 (tercera), etc. El DefaultSub indicará el subtítulo que sale por defecto. Si por ejemplo quieres que salga por defecto el Sub1, dale el valor 1, si quieres el Sub2 dale el valor 2. Y para que no salga ningún subtítulo por defecto (habría que activarlos de forma manual) dale el valor 0. En la documentación oficial de BSplayer sobre los archivos INI encontrarás mayor información para añadir más de un subtítulo, cambiar la letra, etc., o si quieres pregunta en el foro.

Para que funcionen los subtítulos, deben estar en formato SUB (MicroDVD), SRT (SubRip) o SSA (SubStation Alpha), si los tuyos no están en ese formato puedes usar el Subtitle Workshop para cambiar el formato: pásate por la guia del Subtitle Workshop de esta web. Por supuesto, los subtítulos deberemos sincronizarlos antes de grabarlos si no lo están, también con el Subtitle Workshop. Con el BSplayer podrás seleccionar el subtítulo deseado desde el menú de la película, ya que aparecerán los subtítulos añadidos con los nombres que les hayas dado, sin necesidad de cargar los archivos desde el menú del reproductor.

Si al ver el subtítulo nos aparecen caracteres que no se corresponden con lo que debiera (por ejemplo en un subtítulo en español, en vez de salir vocales acentuadas o ñ salen símbolos raros), podemos ajustarlo durante la reproducción de la película: pinchas con el botón derecho del ratón sobre la película que ya está reproduciéndose, eliges Subtítulos -> Propiedades de Subtítulos -> Fuente... y ahí puedes cambiar el alfabeto. Para el idioma español hay que elegir el alfabeto Occidental. También tienes otros alfabetos, como el cirílico, griego, etc.

Compatibilidad con CD-XA

Este tipo de CD autoarrancable es totalmente compatible con tus grabaciones en CD-XA. Sin embargo, hay que tener una cosa muy en cuenta. El reproductor BSplayer puede no reproducir la película si está en CD-XA y su extensión no es DAT.

Para que funcione bien bajo CD-XA, debemos grabar la película con extensión .DAT, simplemente sería cambiar la extensión del archivo y luego, claro está, indicarlo en el bsplayer.ini De esta forma reproducirá la película perfectamente desde el CD. Con cualquier otra extensión puede fallar. Por supuesto, para evitar complicaciones, habrá que tener los filtros CD-XA instalados (que podremos incluir en el CD como puedes ver en el manual de CD-XA).

En la práctica, lo que haremos será incluir la Pelicula.dat en MODO 2 y los restantes archivos (codecs, los archivos del BSplayer y de autoarranque configurados, subtítulos y los filtros CD-XA si queremos) en MODO 1, y seguiremos el manual de CD-XA normalmente para crear el CD... pero ¡ojo!, al indicar la extensión de los archivos MODO 2 en el Mode2CdMaker, indicaremos que es DAT.

Pues perfecto, ahora tus amigos se sorprenderán de tus grabaciones.

Sitio Recomendado

la fuente principal de los manuales que aquí encontrará es: Mundo Divx ¡Entre ya para empezar a descargar los programas!